Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
75 Mots pour la lettre "
N
"
nota
n f
Français:
note
Italien:
voto
notablo
n m
Français:
notable
Italien:
notabile
notta
n f
Français:
note
Italien:
appunto
nou
adj num card
Français:
neuf
Italien:
nove
noualla
n f
Français:
nouvelle
Italien:
notizia
noublo
adj qual
Français:
noble
Italien:
nobile
nouì
adj qual
Français:
nouveau
Italien:
nuovo
nouimo
adj num ord
Français:
neuvième
Italien:
nono
noumbro
n m
Français:
nombre
Italien:
numero
noun
n m
Français:
prénom
Italien:
nome di battesimo
noun
n m
Français:
nom
Italien:
nome
noun de fameuille
n m
Français:
nom de famille
Italien:
cognome
noun-a
n f
Français:
midi
Italien:
mezzogiorno
nounanta
n m
Français:
quatre-vingt-dix (nonante)
Italien:
novanta
nounanta
adj num card
Français:
quatre-vingt-dix (nonante)
Italien:
novanta
nounantchimo
adj num ord
Français:
quatre-vingt-dixième
Italien:
novantesimo
nourì
v inf
Français:
nourrir
Italien:
nutrire
nourì (nourì)
v part
Français:
nourri (nourrir)
Italien:
nutrito (nutrire)
nourma
n f
Français:
norme
Italien:
norma
noutio
n m
Français:
notaire
Italien:
notaio
Noutra Dama d’oute
n f
Français:
Assomption
Italien:
Assunzione
nouvo
adj qual
Français:
neuf
Italien:
nuovo
nouyeue
n m
Français:
noyer
Italien:
noce
novambre
n m
Français:
novembre
Italien:
novembre
numéró
n m
Français:
numéro
Italien:
numero
Page précédente
1
Page
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page