Patois de Quart

628 Mots pour la lettre "P"

pétì

v inf

Français: péter

Italien: scoreggiare

petolla

n f

Français: crotte

Italien: escremento (ovini, caprini, equini, roditori)

petolle

n f

Français: crottin

Italien: sterco (ovini, caprini, equini)

pétoù (pétì)

v part

Français: pété (péter)

Italien: scoreggiato (scoreggiare)

petoulì

v inf

Français: crotter

Italien: defecare (ovini, caprini, conigli)

petouloù (petoulì)

v part

Français: crotté (crotter)

Italien: defecato (defecare ovini, caprini, equini, roditori)

peuccabouque

n m

Français: pic

Italien: picchio

peue

adj qual

Français: pur

Italien: puro

peundeun

n m

Français: boucle d'oreille

Italien: orecchino

peunté

v inf

Français: peindre

Italien: dipingere

peuntoù (peuntì)

v part

Français: peint (peindre)

Italien: dipinto (dipingere)

peuntre

n m

Français: peintre

Italien: pittore

peuplo

n m

Français: peuple

Italien: popolo

peuppa

n f

Français: mamelon

Italien: capezzolo

peuppa

n m

Français: trayon

Italien: capezzolo (animale)

peurga

n f

Français: purge

Italien: purga

peurgoù (peurguì)

v part

Français: purgé (purger)

Italien: purgato (purgare)

peurguì

v inf

Français: purger

Italien: purgare

peurrafoudra

n f

Français: foudre

Italien: fulmine

peuttro

n m

Français: poitrail (animal)

Italien: petto (animale)

pévroùn

n m

Français: poivron

Italien: peperone

pezàn

adj qual

Français: lourd

Italien: pesante

pezette

n m

Français: petit pois

Italien: pisello

pézì

v inf

Français: peser

Italien: pesare

pézoù (pézì)

v part

Français: pesé (peser)

Italien: pesato (pesare)

pi

adv quantité

Français: plus

Italien: più

pi

n f

Français: peau

Italien: pelle

pi tâ

adv temps

Français: ensuite

Italien: più tardi

pi tâ

adv temps

Français: plus tard

Italien: più tardi

pià

n m

Français: pied

Italien: piede

piapoù

Chétoz n m

Français: renoncule âcre (ranunculus acris)

Italien: ranuncolo (ranunculus acris)

piapoù di tsan

Chétoz n m

Français: renoncule des champs (ranunculus arvensis)

Italien: ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)

piatoù

n m

Français: coup de pied

Italien: calcio (pedata)

piatro

conj de coor

Français: sinon

Italien: altrimenti

picha

n f

Français: pisse

Italien: urina

pichà (pichì)

v part

Français: pissé (pisser)

Italien: pisciato

pichì

v inf

Français: pisser

Italien: pisciare

picoutì

v inf

Français: picorer

Italien: spiluccare

picoutoù

adj qual

Français: tacheté

Italien: picchiettato

picoutoù (picoutì)

v part

Français: picoré (picorer)

Italien: spiluccato (spiluccare)

pidze

n f

Français: puce

Italien: pulce

Piémòn

n de lieu

Français: Piémont

Italien: Piemonte

piémountèis

adj qual

Français: piémontais

Italien: piemontese

Piémountèis

n m

Français: Piémontais

Italien: Piemontese

pieucque

n m

Français: pleurnicheur

Italien: piagnucolone

pieucque

n m

Français: pic

Italien: picchio

pignà (pignì)

v part

Français: coiffé (coiffer)

Italien: pettinato (pettinare)

pignà (pignì)

v part

Français: peigné (peigner)

Italien: pettinato (pettinare)

pigneuza

n f

Français: coiffeuse

Italien: pettinatrice

pignì

v inf

Français: peigner

Italien: pettinare