Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Quart

419 Mots pour la lettre "R"

remiza

n f
Français: débarras
Italien: ripostiglio

remoo

n m
Français: remords
Italien: rimorso

ren

adv d'affirmation, négation, doute
Français: rien
Italien: niente

ren

pr ind forme simple
Français: rien
Italien: niente

ren

pr ind forme composée
Français: quoi que ce soit
Italien: niente

rén

n m
Français: rein
Italien: rene

réndì (rendia)

v part
Français: restitué (restituer)
Italien: restituito (restituire)

réndì (réndre)

v part
Français: rendu (rendre)
Italien: reso (rendere)

rendjamente

adv manière
Français: carrément
Italien: chiaramente

réndre

v inf
Français: rendre
Italien: rendere

réndre

v inf
Français: restituer
Italien: restituire

renèisì (renètre)

v part
Français: rené (renaître)
Italien: rinato (rinascere)

renètre

v inf
Français: renaître
Italien: rinascere

renoille

n f
Français: grenouille
Italien: rana

renoumoù

adj qual
Français: renommé
Italien: rinomato

renounchà (renounchì)

v part
Français: renoncé (renoncer)
Italien: rinunciato (rinunciare)

renounchì

v inf
Français: renoncer
Italien: rinunciare

rénouvélì

v inf
Français: renouveler
Italien: rinnovare

rénouvéloù (rénouvélì)

v part
Français: renouvelé (renouveler)
Italien: rinnovato (rinnovare)

renque

adv quantité
Français: seulement
Italien: soltanto

renque

adv manière
Français: uniquement
Italien: unicamente

rentchà

n f
Français: suite
Italien: seguito

rentchà

n f
Français: rangée
Italien: fila

rente

n f
Français: rente
Italien: rendita

rente

n f
Français: rendement
Italien: rendimento

repénsì

v inf
Français: repenser
Italien: ripensare

repénsoù (repénsì)

v part
Français: repensé (repenser)
Italien: ripensato (ripensare)

repentì

n m
Français: regret
Italien: rimpianto

repéntì

n m
Français: repentir
Italien: pentimento

repétì

v inf
Français: répéter
Italien: ripetere

repétoù (repétì)

v part
Français: répété (répéter)
Italien: ripetuto (ripetere)

repoù

n m
Français: repos
Italien: riposo

repoundì (ripoundre)

v part
Français: répondu (répondre)
Italien: risposto (rispondere)

repourtì

v inf
Français: ramener
Italien: riportare

repourtoù (repourtì)

v part
Français: ramené (ramener)
Italien: riportato (riportare)

repouzì

v inf
Français: reposer
Italien: riposare

repouzoù (repouzì)

v part
Français: reposé (reposer)
Italien: riposato (riposare)

reprénde

v inf
Français: reprendre
Italien: riprendere

reprézéntachoùn

n f
Français: représentation
Italien: rappresentazione

reprézéntàn

n m
Français: représentant
Italien: rappresentante

reprézentì

v inf
Français: représenter
Italien: rappresentare

reprézentoù (reprézentì)

v part
Français: représenté (représenter)
Italien: rappresentato (rappresentare)

reprodjà (reprodjì)

v part
Français: réprimandé (réprimander)
Italien: redarguito (redarguire)

reprodjà (reproudjì)

v part
Français: reproché (reprocher)
Italien: rimproverato (rimproverare)

reprodjì

v inf
Français: reprocher
Italien: rimproverare

reprodjì

v inf
Français: gronder
Italien: rimproverare

reprodouì (reprodouiye)

v part
Français: reproduit (reproduire)
Italien: riprodotto (riprodurre)

reprodouiye

v inf
Français: reproduire
Italien: riprodurre

reprodzo

n m
Français: reproche
Italien: rimprovero

reprodzo

n m
Français: remarque
Italien: osservazione (nota)