Patois de Quart

475 Mots pour la lettre "S"

s’achatì

v inf

Français: s'asseoir

Italien: sedersi

s’achatì a tabla

v inf

Français: s'attabler

Italien: sedersi a tavola

s’apersèivre

v inf

Français: s'apercevoir

Italien: accorgersi

s’eungadjì

v inf

Français: s'engager

Italien: impegnarsi

sa

n f

Français: sel

Italien: sale

sableu

adj qual

Français: sableux

Italien: sabbioso

sablie

n f

Français: gésier

Italien: ventriglio

sabó

n m

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)

saboutì

n m

Français: sabotier

Italien: zoccolaio

sacagnà (sacagnì)

v part

Français: saccadé (saccader)

Italien: scosso (scuotere)

sacagnì

v inf

Français: saccader

Italien: scuotere

sacante

adj ind

Français: plusieurs

Italien: più (parecchi)

s'acodjatì

v inf

Français: se pelotonner

Italien: raggomitolarsi

sacreficho

n m

Français: sacrifice

Italien: sacrificio

sacremàn

n m

Français: sacrement

Italien: sacramento

sacrestì

n f

Français: sacristie

Italien: sacrestia

sacrifià (sacrifiì)

v part

Français: sacrifié (sacrifier)

Italien: sacrificato (sacrificare)

sacrifiì

v inf

Français: sacrifier

Italien: sacrificare

sadzo

n m

Français: saule à 3 étamines (salix triandra)

Italien: salice da ceste (salix triandra)

saèi

v inf

Français: savoir

Italien: sapere

saèn

adj qual

Français: savant

Italien: sapiente

sajesse

n f

Français: sagesse

Italien: saggezza

sala

n f

Français: salle

Italien: sala

salada

n f

Français: salade

Italien: insalata

salàn

n m

Français: saucisson

Italien: salame

Salasse

n m

Français: Salasse

Italien: Salasso

saldì

v inf

Français: souder

Italien: saldare

saldoù (saldì)

v part

Français: soudé (souder)

Italien: saldato (saldare)

salì

v inf

Français: saler

Italien: salare

salià (saliì)

v part

Français: salué (saluer)

Italien: salutato (salutare)

saliì

v inf

Français: saluer

Italien: salutare

salla

pr dém forme simple

Français: celle

Italien: quella

salla li

pr dém forme composée

Français: celle-là

Italien: quella

salla que

pr rel forme composée

Français: celle qui

Italien: colei che

salle

pr dém forme simple

Français: celles

Italien: quelle

salle li

pr dém forme composée

Français: celles-là

Italien: quelle

salle que

pr rel forme composée

Français: celles qui

Italien: coloro che

saloppe

n m

Français: saligaud

Italien: mascalzone

saloù

adj qual

Français: salé

Italien: salato

saloù (salì)

v part

Français: salé (saler)

Italien: salato (salare)

salù

n m

Français: salut

Italien: saluto

salù

interj

Français: salut

Italien: salve

salvadjà (salvadjì)

v part

Français: épouvanté (épouvanter les animaux)

Italien: spaventato (spaventare gli animali)

salvadjì

v inf

Français: épouvanter (les animaux)

Italien: spaventare

salvadzo

adj qual

Français: farouche

Italien: selvatico

salvadzo

adj qual

Français: sauvage

Italien: selvatico

salvì

v inf

Français: sauver

Italien: salvare

salvoù (salvì)

v part

Français: sauvé (sauver)

Italien: salvato (salvare)

san

n m

Français: sang

Italien: sangue

san

adj qual

Français: sain

Italien: sano