Patois de Quart

475 Mots pour la lettre "S"

solèi

n m

Français: soleil

Italien: sole

soletta

n f

Français: semelle

Italien: suola

solette

adj qual

Français: seul

Italien: solo

solitude

n f

Français: solitude

Italien: solitudine

soluchoùn

n f

Français: solution

Italien: soluzione

son-aille

n f

Français: sonnaille

Italien: campanaccio

sonno

n m

Français: sommeil

Italien: sonno

sopatì

v inf

Français: secouer

Italien: scuotere

sopatì

v inf

Français: saccader

Italien: scuotere

sopatì

v inf

Français: agiter

Italien: agitare

sopatì

v inf

Français: ballotter

Italien: sballottare

sopatoù

n f

Français: secousse

Italien: scossa

sopatoù (sopatì)

v part

Français: saccadé (saccader)

Italien: scosso (scuotere)

sopatoù (sopatì)

v part

Français: agité (agiter)

Italien: agitato (agitare)

sopatoù (sopatì)

v part

Français: secoué (secouer)

Italien: scosso (scuotere)

sopatoù (sopatì)

v part

Français: ballotté (ballotter)

Italien: sballottato (sballottare)

sopendì (sopéndre)

v part

Français: soulevé (soulever)

Italien: sollevato (sollevare)

sopéndre

v inf

Français: soulever

Italien: sollevare

sopléà (sopléì)

v part

Français: supplié (supplier)

Italien: supplicato (supplicare)

sopléì

v inf

Français: supplier

Italien: supplicare

sor

n f

Français: sort

Italien: sorte

s'orientì

v inf

Français: s'orienter

Italien: orientarsi

sorta

n f

Français: sorte

Italien: sorta

sosiétoù

n f

Français: société (entreprise économique)

Italien: società (impresa economica)

sosiétoù

n f

Français: société

Italien: società

s'ostinì

v inf

Français: s'obstiner

Italien: ostinarsi

sotéraou

n m

Français: fossoyeur

Italien: becchino

sou

n m

Français: argent

Italien: soldi

sou

n m

Français: sous

Italien: soldi

soué

n m

Français: souhait

Italien: augurio

souétì

v inf

Français: souhaiter

Italien: augurare

souétoù (souétì)

v part

Français: souhaité (souhaiter)

Italien: augurato (augurare)

souflet

n m

Français: soufflet

Italien: soffietto

souflì

v inf

Français: souffler

Italien: soffiare

soufloù (souflì)

v part

Français: soufflé (souffler)

Italien: soffiato (soffiare)

sougnà (sougnì)

v part

Français: soigné (soigner)

Italien: curato (curare)

sougnì

v inf

Français: soigner

Italien: curare

soumbro

n m

Français: brume

Italien: foschia

soun

n m

Français: son

Italien: suono

soundjà (soundjì)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)

soundjì

v inf

Français: rêver

Italien: sognare

soundzo

n m

Français: rêve

Italien: sogno

soun-ì

v inf

Français: jouer

Italien: suonare

soun-ì l'aló

v inf

Français: sonner le glas

Italien: suonare a morto

sounje

n f

Français: saindoux

Italien: strutto

soun-où (soun-ì)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: suonato (suonare)

souplì

adv modal

Français: s'il vous plaît

Italien: per favore

souplì

adv modal

Français: s'il te plaît

Italien: per piacere

souplo

adj qual

Français: souple

Italien: flessibile

souplo

adj qual

Français: souple

Italien: morbido