Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
213 Mots pour la lettre "
V
"
vélositoù
n f
Français:
vitesse
Italien:
velocità
velù
n m
Français:
velours
Italien:
velluto
vén-a
n f
Français:
veine
Italien:
vena
véndì (véndre)
v part
Français:
vendu (vendre)
Italien:
venduto (vendere)
véndjà (véndjì)
v part
Français:
vengé (venger)
Italien:
vendicato (vendicare)
véndjì
v inf
Français:
venger
Italien:
vendicare
véndre
v inf
Français:
vendre
Italien:
vendere
venéndjà (venéndjì)
v part
Français:
vendangé (vendanger)
Italien:
vendemmiato (vendemmiare)
venéndjì
v inf
Français:
vendanger
Italien:
vendemmiare
venéndze
n f
Français:
vendange
Italien:
vendemmia
vente
n f
Français:
vente
Italien:
vendita
véntén-a
n f
Français:
vingtaine
Italien:
ventina
ventie
n f
Français:
foehn
Italien:
foehn
véntro
n m
Français:
ventre (de l'homme)
Italien:
ventre
véo
n m
Français:
verre
Italien:
bicchiere
véo
n m
Français:
verre
Italien:
vetro
véo
n m
Français:
vitre
Italien:
vetro
véo
pr interr forme simple
Français:
combièn
Italien:
quanto
véo de
adv interr
Français:
combien de
Italien:
quanto
véo de
adv excl
Français:
combien de
Italien:
quanto
vequì
v inf
Français:
vivre
Italien:
vivere
ver
prép sim
Français:
vers
Italien:
verso
ver
prép sim
Français:
vers
Italien:
verso
verdeua
n f
Français:
légumes
Italien:
verdura
verdjì
n m
Français:
verger
Italien:
frutteto
verdzasse
n f
Français:
écureuil
Italien:
scoiattolo
verdzetta
n f
Français:
bague
Italien:
anello
verdzetta
n f
Français:
alliance
Italien:
fede
vére
v inf
Français:
voir
Italien:
vedere
vergognaou
adj qual
Français:
honteux
Italien:
vergognoso
vergogne
n f
Français:
honte
Italien:
vergogna
verià (veryì)
v part
Français:
bêché (bêcher)
Italien:
vangato (vangare)
verià (veryì)
v part
Français:
évanoui (s'évanouir)
Italien:
svenuto (svenire)
verioù (veryì)
v part
Français:
tourné (tourner)
Italien:
girato (girare)
verna
n f
Français:
aulne glutineux (alnus glutinosa)
Italien:
ontano comune (alnus glutinosa)
vernichì
v inf
Français:
vernir
Italien:
verniciare
vernise
n m
Français:
vernis
Italien:
vernice
vers
n m
Français:
ver du fromage (piophila casei)
Italien:
verme del formaggio (piophila casei)
verse
n m
Français:
ver
Italien:
verme
verse
n m
Français:
larve (de mouche)
Italien:
larva (di mosca)
vertoillà (vertouillì)
v part
Français:
enroulé (enrouler)
Italien:
avvolto (avvolgere)
vertouillì
v inf
Français:
enrouler
Italien:
avvolgere
vérua
n f
Français:
verrue
Italien:
verruca
veryà (veryì)
v part
Français:
fané (faner foin)
Italien:
girato (girare fieno)
veryì
v inf
Français:
bêcher
Italien:
vangare
veryì
v inf
Français:
tourner
Italien:
girare
veryì
v inf
Français:
s'évanouir
Italien:
svenire
veryì
v inf
Français:
faner (foin)
Italien:
girare (fieno)
vétérinéo
n m
Français:
vétérinaire
Italien:
veterinario
veugne
n f
Français:
vignoble
Italien:
vigneto
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page