Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
213 Mots pour la lettre "
V
"
veugne
n f
Français:
vigne
Italien:
vigna
veulla
n f
Français:
ville
Italien:
città
veun
n m
Français:
vin
Italien:
vino
veun
adj num card
Français:
vingt
Italien:
venti
veun
n m
Français:
vingt
Italien:
venti
veuntchimo
adj num ord
Français:
vingtième
Italien:
ventesimo
veurbequeun
n m
Français:
vilebrequin
Italien:
trapano a manovella
veuste
adj qual
Français:
dégourdi
Italien:
sveglio
veuste
adj qual
Français:
éveillé
Italien:
sveglio
vevvo
adj qual
Français:
veuf
Italien:
vedovo
vezadzo
n m
Français:
visage
Italien:
viso
vezetì
v inf
Français:
visiter
Italien:
visitare
vezetoù (vezetì)
v part
Français:
visité (visiter)
Italien:
visitato (visitare)
vezeun
n m
Français:
voisin
Italien:
vicino
vezeutta
n f
Français:
visite
Italien:
visita
vi
n m
Français:
veau
Italien:
vitello
vi (vére)
v part
Français:
vu (voir)
Italien:
visto (vedere)
via
n f
Français:
vie
Italien:
vita
vianda
n f
Français:
viande
Italien:
carne
vichà (vichì)
v part
Français:
vissé (visser)
Italien:
avvitato (avvitare)
vichì
v inf
Français:
visser
Italien:
avvitare
vicho
n m
Français:
vice
Italien:
vizio
vièillesse
n f
Français:
vieillesse
Italien:
vecchiaia
Vierje
n f
Français:
Vierge (zodiaque)
Italien:
Vergine (zodiaco)
vierje
adj qual
Français:
vierge
Italien:
vergine
vigneròn
n m
Français:
vigneron
Italien:
viticoltore
viillette
n m
Français:
vieillot
Italien:
vecchietto
vilé
v inf
Français:
vêler
Italien:
partorire (mucca)
viloù (vilé)
v part
Français:
vêlé (vêler)
Italien:
partorito (partorire - mucca)
vin-ì vioù
v inf
Français:
vieillir
Italien:
invecchiare
vin-ìn
v inf
Français:
devenir
Italien:
diventare
vin-ìn
v inf
Français:
venir
Italien:
venire
vin-ìn (vin-ìn)
v part
Français:
venu (venir)
Italien:
venuto (venire)
vin-ìn (vin-ìn)
v part
Français:
devenu (devenir)
Italien:
diventato (diventare)
vin-ìn vioù (vin-ìn vioù)
v part
Français:
vieilli (vieillir)
Italien:
invecchiato (invecchiare)
violanse
n f
Français:
violence
Italien:
violenza
violetta
n f
Français:
violette
Italien:
violetta
vioù
adj qual
Français:
âgé
Italien:
anziano
vioù
adj qual
Français:
vieux
Italien:
vecchio
vioundì
v inf
Français:
tourner
Italien:
girare
vioundoù (vioundì)
v part
Français:
tourné (tourner)
Italien:
girato (girare)
vipa
n f
Français:
guêpe
Italien:
vespa
vipéa
n f
Français:
vipère
Italien:
vipera
vîpì
n m
Français:
guêpier
Italien:
vespaio
vipro
n m
Français:
vêpres
Italien:
vespri
viquì (vivre)
v part
Français:
vécu (vivre)
Italien:
vissuto (vivere)
virgula
n f
Français:
virgule
Italien:
virgola
vise
n f
Français:
vis
Italien:
vite
vise
n f
Français:
vigne
Italien:
vite
vito
adv temps
Français:
vite
Italien:
in fretta
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page