Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Rhêmes-Saint-Georges

272 Mots pour la lettre "P"

pouî

n f
Français: peur
Italien: paura

pouî

n f
Français: crainte
Italien: timore

pouise

n m
Français: puits
Italien: pozzo

poulidé

v inf
Français: nettoyer
Italien: pulire

poulidó (poulidé)

v part
Français: nettoyé (nettoyer)
Italien: pulito (pulire)

poulisiya

n f
Français: ménage
Italien: faccende

poulisiya

n f
Français: nettoyage
Italien: pulizia

poulisse

n f
Français: police
Italien: polizia

poulman

n m
Français: car
Italien: pullman

poulpa

n f
Français: pulpe
Italien: polpa

poumì

n m
Français: pommier
Italien: melo

pouo

adj qual
Français: pauvre
Italien: povero

pouó (poué)

v part
Français: taillé (tailler)
Italien: potato (potare)

pourta

n f
Français: porte
Italien: porta

pourté

v inf
Français: porter
Italien: portare

pourtó (pourté)

v part
Français: porté (porter)
Italien: portato (portare)

pousta

n f
Français: courrier
Italien: posta

pousta

n f
Français: poste
Italien: posta

pousteillón

n m
Français: facteur
Italien: postino

pouvouer

n m
Français: pouvoir
Italien: potere

pouzé

v inf
Français: poser
Italien: posare

pouzó (pouzé)

v part
Français: posé (poser)
Italien: posato (posare)

poyà

n f
Français: montée
Italien: salita

poyà (poyé)

v part
Français: monté (monter)
Italien: salito (salire)

poyé

v inf
Français: monter
Italien: salire

prèdjà (prèdjé)

v part
Français: parlé (parler)
Italien: parlato (parlare)

prèdjé

v inf
Français: parler
Italien: parlare

prèi (prende)

v part
Français: pris (prendre)
Italien: preso (prendere)

prèizòn

n f
Français: prison
Italien: prigione (carcere)

premî comunión

n f
Français: communion
Italien: comunione

prende

v inf
Français: prendre
Italien: prendere

preun

adj qual
Français: mince
Italien: sottile

preunse

n m
Français: prince
Italien: principe

prèyà (prèyé)

v part
Français: prié (prier)
Italien: pregato (pregare)

prèyé

v inf
Français: prier
Italien: pregare

préyî

n f
Français: prière
Italien: preghiera

prézenté

v inf
Français: présenter
Italien: presentare

prézentó (prézenté)

v part
Français: présenté (présenter)
Italien: presentato (presentare)

pri

n m
Français: prix
Italien: premio

pri

n m
Français: prix
Italien: prezzo

prî

n m
Français: prêtre
Italien: prete

prî

n m
Français: curé
Italien: parroco

prihé

v inf
Français: prêter
Italien: prestare

prihó (prihé)

v part
Français: prêté (prêter)
Italien: prestato (prestare)

prisa

n f
Français: hâte
Italien: fretta

pro

n m
Français: pré
Italien: prato

produchòn

n f
Français: production
Italien: produzione

programme

n m
Français: programme
Italien: programma

projè

n m
Français: projet
Italien: progetto

promié

v inf
Français: promener
Italien: passeggiare