Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Saint-Marcel
Patois de Saint-Marcel
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
146 Mots pour la lettre "
F
"
figué
n m
Français:
figuier commun (ficus carica)
Italien:
fico comune (ficus carica)
figuì
n m
Français:
figuier
Italien:
fico
fiilletta
n f
Français:
enfant
Italien:
bambina
fin-a'e
Grange n m
Français:
fromental (arrhenatherum elatius)
Italien:
erba altissima (arrhenatherum elatius)
fïn-oil
n m
Français:
fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italien:
finocchio comune (foeniculum vulgare)
fiocca
n f
Français:
crème fouettée
Italien:
panna montata
fioulet
n m
Français:
fiolet
Italien:
fiolet
firmì
v inf
Français:
signer
Italien:
firmare
firmoù (firmì)
v part
Français:
signé (signer)
Italien:
firmato (firmare)
fisella
n f
Français:
ficelle
Italien:
spago
fiùm
n m
Français:
fleuve (rivière)
Italien:
fiume
fivra
n f
Français:
fièvre
Italien:
febbre
flanma
n f
Français:
flamme
Italien:
fiamma
flap
n m
Français:
rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italien:
cresta di gallo (rhinanthus crista-galli
fleur
n f
Français:
fleur
Italien:
fiore
fleur de coucco
Prarayer n f
Français:
iris d'Allemagne (iris germanica)
Italien:
giaggiolo (iris germanica)
fleur de Sen Djouàn
n f
Français:
astrance majeure (astrantia major)
Italien:
astranzia maggiore (astrantia major)
fleur de Sen Djouàn
Grange n f
Français:
astrance mineure (astrantia minor)
Italien:
astranzia minore (astrantia minor)
fleur di caill
n f
Français:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italien:
ranuncolo (ranunculus acris)
fleur di rat
n f
Français:
myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italien:
nontiscordardime (myosotis arvensis)
fleur di rat
Grange n f
Français:
myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italien:
miosotide alpina (myosotis alpestris)
fleur di vatchoulle (la fleur)
n f
Français:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italien:
colchico (colchicum autumnale)
fleur frèide
Grange n f
Français:
crocus blanc (crocus albiflorus)
Italien:
zafferano selvatico (crocus albiflorus)
flèyì
n m
Français:
fléau
Italien:
correggiato
flo
n m
Français:
souffle
Italien:
fiato
flo
n m
Français:
odeur
Italien:
odore
floc
n m
Français:
flocon
Italien:
fiocco
floouro
Grange n m
Français:
sétaire verte (setaria viridis)
Italien:
panicastrella verde (setaria virirdis)
floouro
Grange n m
Français:
sétaire (setaria verticillata)
Italien:
panicastrella (setaria verticillata)
florat
Surpian n m
Français:
sétaire verte (setaria viridis)
Italien:
panicastrella verde (setaria virirdis)
florat
Surpian n m
Français:
sétaire (setaria verticillata)
Italien:
panicastrella (setaria verticillata)
fo
n f
Français:
faux
Italien:
falce
fô
adj qual
Français:
faux
Italien:
falso
foilla
n f
Français:
feuille
Italien:
foglia
fon
n m
Français:
jupe
Italien:
gonna
fon
n m
Français:
sèche-cheveux
Italien:
asciugacapelli (phon)
fontan-a
n f
Français:
source
Italien:
sorgente
fontan-a
n f
Français:
fontaine
Italien:
fontana
fontén-a
n f
Français:
fontine
Italien:
fontina
for
n m
Français:
four
Italien:
forno
for
n m
Français:
four
Italien:
forno
for'e
n f
Français:
force
Italien:
forza
forè
n f
Français:
forêt
Italien:
foresta
forè
n f
Français:
bois
Italien:
bosco
for'ette
n f
Français:
ciseaux
Italien:
forbici
forma
n f
Français:
forme
Italien:
forma
fornet
n m
Français:
poêle
Italien:
stufa
forteun-a
n f
Français:
chance
Italien:
fortuna
fortsetta
n f
Français:
fourchette
Italien:
forchetta
fotografiya
n f
Français:
photographie
Italien:
fotografia
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page