Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Saint-Nicolas
Patois de Saint-Nicolas
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
161 Mots pour la lettre "
M
"
mezeua
n f
Français:
mesure
Italien:
misura
mezeucca
n f
Français:
musique
Italien:
musica
mi
n m
Français:
mai
Italien:
maggio
miejì
n m
Français:
menuisier
Italien:
falegname
miille blantse
n f
Français:
mélilot blanc (melilotus alba)
Italien:
meliloto bianco (melilotus alba)
miille dzona
n f
Français:
mélilot des champs (melilotus officinalis)
Italien:
meliloto giallo (melilotus officinalis)
min-a
n f
Français:
mine
Italien:
aspetto
mînà
n f
Français:
minuit
Italien:
mezzanotte
minestrón
n m
Français:
potage
Italien:
minestra
mique
n m
Français:
miel
Italien:
miele
mistéo
n m
Français:
mystère
Italien:
mistero
mizéé
n f
Français:
misère
Italien:
miseria
mo
n m
Français:
mot
Italien:
termine
mo
n m
Français:
douleur
Italien:
dolore
mo
n m
Français:
mal
Italien:
male
mô
n f
Français:
mort
Italien:
morte
mo de mèizón
n m - Néologisme
Français:
nostalgie
Italien:
nostalgia
modze
n f
Français:
génisse
Italien:
manza
modzón
n m
Français:
génisson
Italien:
manzo
moèilla
n f
Français:
monnaie
Italien:
resto
moffa
n f
Français:
mousse
Italien:
muschio
moillà (moillé)
v part
Français:
mouillé (mouiller)
Italien:
bagnato (bagnare)
moillé
v inf
Français:
mouiller
Italien:
bagnare
moiré
v inf
Français:
mûrir
Italien:
maturare
moiró (moiré)
v part
Français:
mûri (mûrir)
Italien:
maturato (maturare)
molteplicachón
n f
Français:
multiplication
Italien:
moltiplicazione
momàn
n m
Français:
moment
Italien:
momento
mondo
n m
Français:
monde
Italien:
mondo
monseur
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
montagne
n f
Français:
alpage
Italien:
alpeggio
montagne
n f
Français:
bâtiment d'alpage
Italien:
alpeggio
montagne
n f
Français:
montagne
Italien:
montagna
moo (moueure)
v part
Français:
mort (mourir)
Italien:
morto (morire)
mordre
v inf
Français:
mordre
Italien:
mordere
mordù (mordre)
v part
Français:
mordu (mordre)
Italien:
morso (mordere)
moretta
n f
Français:
mûre
Italien:
mora
morette
n f
Français:
ronce arbrisseau (rubus fruticosus)
Italien:
mora (rubus fruticosus)
morì
n m
Français:
mûrier noir (morus nigra)
Italien:
gelso nero (morus nigra)
moseillà (moseillé)
v part
Français:
mordu (mordre)
Italien:
morso (mordere)
moseillé
v inf
Français:
mordre
Italien:
mordere
mostatse
n f
Français:
moustaches
Italien:
baffi
motchoi (di nou)
n m
Français:
mouchoir
Italien:
fazzoletto
motèn
n m
Français:
peine
Italien:
fatica
moteue
n m
Français:
moteur
Italien:
motore
moto
n f
Français:
motocyclette
Italien:
motocicletta
motsè
n m
Français:
faucon
Italien:
falco
moublo
n m
Français:
machine
Italien:
macchinario
moublo
n m
Français:
meuble
Italien:
mobile
moublo
n m
Français:
outil
Italien:
attrezzo
mouèina
n f
Français:
religieuse
Italien:
mònaca
Page précédente
1
2
Page
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page