Patois de Saint-Rhémy-en-Bosses

112 Mots pour la lettre "M"

machinna

n f

Français: voiture (automobile)

Italien: macchina (automobile)

machinna

n f

Français: machine

Italien: macchinario

macolla

n f

Français: grippe

Italien: influenza

madamma

n f

Français: madame

Italien: signora

madamma

n f

Français: dame

Italien: signora

maenda

n m

Français: déjeuner (dîner)

Italien: pranzo

magazeun

n m

Français: entrepôt

Italien: magazzino

magnie

n f

Français: manière

Italien: maniera (modo)

magón

n m

Français: tristesse

Italien: tristezza

maille

n f

Français: pull

Italien: maglia

mal o co

n m

Français: peine

Italien: pena

mala

n f

Français: valise

Italien: valigia

maladì

n f

Français: maladie

Italien: malattia

mamma

n f

Français: maman

Italien: mamma

mamma

n f

Français: mère

Italien: madre

man

n f

Français: main

Italien: mano

man

n f

Français: aide

Italien: aiuto

mancanse

n f

Français: absence

Italien: assenza

mandolla

n f

Français: amande

Italien: mandorla

mandze

n f

Français: manche

Italien: manica

marca

n f

Français: signe

Italien: segno

marca

n f

Français: symbole

Italien: simbolo

mare

n f

Français: femelle

Italien: femmina

maréina

n f

Français: marraine

Italien: madrina

marguérita

n f

Français: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italien: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

mariadzo

n m

Français: mariage

Italien: matrimonio

marié

v inf

Français: marier

Italien: sposare

marió (marié)

v part

Français: marié (marier)

Italien: sposato (sposare)

marmotta

n f

Français: marmotte

Italien: marmotta

marse

n m

Français: mars

Italien: marzo

martchà

n m

Français: marché

Italien: mercato

mascra

n f

Français: masque

Italien: maschera

masón

n m

Français: maçon

Italien: muratore

masse

n m

Français: trousseau

Italien: mazzo

mâtchà (mâtchì)

v part

Français: mâché (mâcher)

Italien: masticato (masticare)

mâtchì

v inf

Français: mâcher

Italien: masticare

matelatse

n m

Français: matelas

Italien: materasso

mateun

n m

Français: matin

Italien: mattina

mécanisièn

n m

Français: mécanicien

Italien: meccanico

mécllé

v inf

Français: mélanger

Italien: mescolare (mischiare)

méclló (mécllé)

v part

Français: mélangé (mélanger)

Italien: mischiato (mischiare)

medeséin-a

n f

Français: médecine

Italien: medicina

medeséin-a

n f

Français: médicament

Italien: medicina

medeseun

n m

Français: médecin

Italien: medico

medjà (medjì)

v part

Français: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italien: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

medjì

n m

Français: nourriture (des hommes)

Italien: cibo (degli uomini)

mèe

n f

Français: mer

Italien: mare

megnó

n m

Français: fils

Italien: figlio

megnotta

n f

Français: fille

Italien: figlia

méiquià

n f

Français: moitié

Italien: metà