Patois de Saint-Rhémy-en-Bosses

120 Mots pour la lettre "R"

raa

adj qual

Français: rare

Italien: raro

radio

n f

Français: radio

Italien: radio

radze

n f

Français: rage

Italien: rabbia

rajoou

n m

Français: rasoir

Italien: rasoio

râmó

n f

Français: orage

Italien: tempesta

rapatsafioou

n m

Français: ramoneur

Italien: spazzacamino

rapèló (rapelé)

v part

Français: rappelé (se rappeler)

Italien: ricordato (ricordare)

rase

n f

Français: race

Italien: razza

ratèlé

v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

ratéló (ratèlé)

v part

Français: râtelé (râteler)

Italien: rastrellato (rastrellare)

râtì

n m

Français: râteau

Italien: rastrello

ratte

n m

Français: rat

Italien: ratto

ratte

n m

Français: souris

Italien: topo

rebatta

n f

Français: rebatta

Italien: rebatta

rèché

v inf

Français: réveiller

Italien: svegliare

réchó

adj qual

Français: réveillé

Italien: sveglio

réchó (rèché)

v part

Français: réveillé (réveiller)

Italien: svegliato (svegliare)

recognitre

v inf

Français: reconnaître

Italien: riconoscere

recognù (recognitre)

v part

Français: reconnu (reconnaître)

Italien: riconosciuto (riconoscere)

recoguio

n m

Français: abri (du vent)

Italien: riparo (dal vento)

recoillette

n m

Français: rhume

Italien: raffreddore

recor

n m

Français: regain

Italien: secondo fieno(guaime)

regalle

n m

Français: cadeau

Italien: regalo

regré

n m

Français: regret

Italien: rimpianto

régrépeun

n m

Français: plumet (stipa pennata)

Italien: lino delle fate (stipa pennata)

regrèté

v inf

Français: regretter

Italien: rimpiangere

regrètó (regrèté)

v part

Français: regretté (regretter)

Italien: rimpianto (rimpiangere)

réi

n m

Français: roi

Italien: re

réidegalise

n f

Français: réglisse

Italien: liquirizia

rèillé

v inf

Français: régler

Italien: regolare

reillèn

n m

Français: rouille

Italien: ruggine

rèilló (rèillé)

v part

Français: réglé (régler)

Italien: regolato (regolare)

réina

n f

Français: reine

Italien: regina

réinaa

n m

Français: renard

Italien: volpe

réise

n f

Français: racine

Italien: radice

rèizón

n f

Français: raison

Italien: ragione

rèizon-ó (rèizoun-é)

v part

Français: raisonné (raisonner)

Italien: ragionato (ragionare)

rèizoun-é

v inf

Français: raisonner

Italien: ragionare

relejón

n f

Français: religion

Italien: religione

remarca

n f

Français: remarque

Italien: osservazione (nota)

remersià (remersié)

v part

Français: remercié (remercier)

Italien: ringraziato (ringraziare)

remersié

v inf

Français: remercier

Italien: ringraziare

remiza

n f

Français: entrepôt

Italien: magazzino

remiza

n f

Français: garage (remise)

Italien: garage (rimessa)

remoo

n m

Français: remords

Italien: rimorso

renaille

n f

Français: grenouille

Italien: rana

rendre

v inf

Français: rendre

Italien: rendere

rendù (rendre)

v part

Français: rendu (rendre)

Italien: reso (rendere)

renonchà (renonchì)

v part

Français: renoncé (renoncer)

Italien: rinunciato (rinunciare)

renonchì

v inf

Français: renoncer

Italien: rinunciare