Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Saint-Vincent
Patois de Saint-Vincent
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
118 Mots pour la lettre "
D
"
dévé
v inf
Français:
falloir
Italien:
dovere (occorrere)
dévéillì
adj qual
Français:
réveillé
Italien:
sveglio
devendro
n m
Français:
vendredi
Italien:
venerdì
dévér
n m
Français:
devoir
Italien:
compito
dévéyì
v inf
Français:
réveiller
Italien:
svegliare
dévéyì (dévéyì)
v part
Français:
réveillé (réveiller)
Italien:
svegliato (svegliare)
dézer
n m
Français:
désert
Italien:
deserto
dézéspouar
n m
Français:
désespoir
Italien:
disperazione
dézodre
n m
Français:
désordre
Italien:
disordine
dichonéro
n m
Français:
dictionnaire
Italien:
dizionario
diférense
n f
Français:
différence
Italien:
differenza
directeur
n m
Français:
directeur
Italien:
direttore
discour
n m
Français:
discours
Italien:
discorso
distanse
n f
Français:
distance
Italien:
distanza
dizègnà (dizègné)
v part
Français:
dessiné (dessiner)
Italien:
disegnato (disegnare)
dizègné
v inf
Français:
dessiner
Italien:
disegnare
djardén
n m
Français:
jardin
Italien:
giardino
djéranio
n m
Français:
géranium
Italien:
geranio
djeust
adj qual
Français:
juste
Italien:
giusto
djis
n m
Français:
plâtre
Italien:
gesso
djoà
n m
Français:
jouet
Italien:
giocattolo
djoà
n m
Français:
jeu
Italien:
gioco
djountà (djounté)
v part
Français:
ajouté (ajouter)
Italien:
aggiunto (aggiungere)
djounté
v inf
Français:
ajouter
Italien:
aggiungere
djournal
n m
Français:
journal
Italien:
giornale
dolagnì
Tole et Moron n m
Français:
noisetier (corylus avellana)
Italien:
nocciolo (corylus avellana)
don
n m
Français:
don
Italien:
dono
Douire
n f
Français:
doire
Italien:
dora
douire
n f
Français:
fleuve (rivière)
Italien:
fiume
dounà (douné)
v part
Français:
donné (donner)
Italien:
dato (dare)
douné
v inf
Français:
donner
Italien:
dare
dourmì
v inf
Français:
dormir
Italien:
dormire
dourmì (dourmì)
v part
Français:
dormi (dormir)
Italien:
dormito (dormire)
dous
n m
Français:
dessert
Italien:
dolce
dous
n m
Français:
gâteau
Italien:
torta
dous
n f
Français:
tarte
Italien:
torta
dousse
adj qual
Français:
sucré
Italien:
dolce
doute
n m
Français:
doute
Italien:
dubbio
drapó
n m
Français:
drapeau
Italien:
bandiera
dret
adj qual
Français:
droit
Italien:
diritto
dretta
n f
Français:
droite
Italien:
destra
droga
n f
Français:
drogue
Italien:
droga
drouet
n m
Français:
droit
Italien:
diritto
du (dévé)
v part
Français:
fallu (falloir)
Italien:
occorso (occorrere)
du (dévé)
v part
Français:
dû (devoir)
Italien:
dovuto (dovere)
dzalà (dzalé)
v part
Français:
gelé (geler)
Italien:
gelato (gelare)
dzalé
v inf
Français:
geler
Italien:
gelare
dzamola
n f
Français:
mite du fromage (piophila casei)
Italien:
camola del formaggio (piophila casei)
dzâné
n m
Français:
noyau
Italien:
nòcciolo
dzano
adj qual
Français:
jaune
Italien:
giallo
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page