Patois de Saint-Marcel

231 Mots pour la lettre "C"

couet (core)

v part

Français: marché (marcher)

Italien: camminato (camminare)

couet (core)

v part

Français: couru (courir)

Italien: corso (correre)

couet (couéye)

v part

Français: cuit (cuire)

Italien: cotto (cuocere)

couétte

n f

Français: hâte

Italien: fretta

couéye

v inf

Français: cuire

Italien: cuocere

cougnitre

v inf

Français: connaître

Italien: conoscere

cougnoùn

n m

Français: nom de famille

Italien: cognome

cougnuc (cougnitre)

v part

Français: connu (connaître)

Italien: conosciuto (conoscere)

couiillet (couéddre)

v part

Français: cueilli (cueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

couiillet (couéddre)

v part

Français: recueilli (recueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

couiillic

v inf

Français: cueillir

Italien: raccogliere

couillic

n f

Français: cuillère

Italien: cucchiaio

coulasón

n f

Français: petit déjeuner (déjeuner)

Italien: colazione

couleur

n f

Français: couleur

Italien: colore

coultivé

v inf

Français: cultiver

Italien: coltivare

coultivó (coultivé)

v part

Français: cultivé (cultiver)

Italien: coltivato (coltivare)

coumersàn

n m

Français: commerçant

Italien: commerciante

coumerse

n m

Français: commerce

Italien: commercio

coumignoùn

n f

Français: communion

Italien: comunione

coumin'èmèn

n m

Français: début

Italien: inizio

coumin'ì

v inf

Français: commencer

Italien: cominciare

couminsà (coumin'ì)

v part

Français: commencé (commencer)

Italien: cominciato (cominciare)

coupé

v inf

Français: couper

Italien: tagliare

coupiya

n f

Français: copie

Italien: copia

coupó (coupé)

v part

Français: coupé (couper)

Italien: tagliato (tagliare)

couquéille

n f

Français: pomme de pin

Italien: pigna

courèya

n f

Français: ceinture

Italien: cintura

couréyooula

Surpian n f

Français: liseron des champs (convolvulus arvensis)

Italien: convolvolo (convolvulus arvensis)

couréyooula pi groou'a

Surpian n f

Français: liseron des haies (calystegia sepium)

Italien: vilucchio maggiore (calystegia sepium)

couridò

n m

Français: couloir

Italien: corridoio

courudzà (courudzì)

v part

Français: corrigé (corriger)

Italien: corretto (correggere)

courudzì

v inf

Français: corriger

Italien: correggere

cousot

n m

Français: courgette

Italien: zucchina

coussot

n m

Français: courgette (cucurbita pepo)

Italien: zucchino (cucurbita pepo)

coutón

n m

Français: coton

Italien: cotone

coutse

n f

Français: lit

Italien: letto

cranma

n f

Français: crème

Italien: panna

crâpé

v inf

Français: mourir

Italien: morire

crâpó (crâpé)

v part

Français: mort (mourir)

Italien: morto (morire)

crâyón

n m

Français: crayon

Italien: matita

crèdén'e

n f

Français: buffet

Italien: credenza

créita

n f

Français: crête

Italien: cresta

crèitre

v inf

Français: grandir

Italien: crescere

crèi'uc (crèitre)

v part

Français: grandi (grandir)

Italien: cresciuto (crescere)

crente

n f

Français: crainte

Italien: timore

crep

n m

Français: coup

Italien: colpo

crèvé

v inf

Français: percer

Italien: bucare

crèvó (crèvé)

v part

Français: percé (percer)

Italien: bucato (bucare)

crèye

v inf

Français: obéir

Italien: obbedire

crèye

v inf

Français: croire

Italien: credere