Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Saint-Nicolas

161 Mots pour la lettre "M"

machina a laé buiya

n f
Français: machine à laver
Italien: lavatrice

machinna

n f
Français: voiture (automobile)
Italien: macchina (automobile)

macolla

n f
Français: grippe
Italien: influenza

madama

n f
Français: madame
Italien: signora

maenda

n f
Français: déjeuner (dîner)
Italien: pranzo

magàn

n f
Français: grand-mère
Italien: nonna

magazeun

n m
Français: entrepôt
Italien: magazzino

magnî

n f
Français: manière
Italien: maniera (modo)

magón

n m
Français: nostalgie
Italien: nostalgia

mahette

n f
Français: centaurée de trionfetti (centaurea triumfettii)
Italien: centaurea del trionfetti (centaurea triumfettii)

mahette

n f
Français: centaurée jacée (centaurea jacea)
Italien: stoppione (centaurea jacea)

mahette

n f
Français: centaurée noirâtre (centaurea nigrescens)
Italien: fiordaliso nerastro (centaurea nigrescens)

mahette

n f
Français: centaurée scabieuse (centaurea scabiosa)
Italien: centaurea vedovina (centaurea scabiosa)

mahón

n m
Français: maçon
Italien: muratore

maille

n f
Français: pull
Italien: maglia

majì

n f
Français: magie
Italien: magia

maladdo

adj qual
Français: malade
Italien: malato

maladì

n f
Français: maladie
Italien: malattia

maleur

n m
Français: malchance
Italien: sfortuna

mamma

n f
Français: maman
Italien: mamma

mamma

n f
Français: mère
Italien: madre

man

n f
Français: main
Italien: mano

mancó (manqué)

v part
Français: manqué (manquer)
Italien: mancato (mancare)

mandjón

n m
Français: goûter
Italien: merenda

mandolì

n m
Français: amandier commun (prunus dulcis)
Italien: mandorlo (prunus dulcis)

mandolì

n m
Français: amandier
Italien: mandorlo

mandolla

n f
Français: amande
Italien: mandorla

mandze

n f
Français: manche
Italien: manica

manifeste

n m
Français: affiche
Italien: manifesto

manqué

v inf
Français: manquer
Italien: mancare

mantelin-a

n f
Français: cape
Italien: mantello

marca

n f
Français: signe
Italien: segno

mare

n f
Français: femelle
Italien: femmina

marèina

n f
Français: marraine
Italien: madrina

marfoueuille

n f
Français: achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italien: millefoglio (achillea millefolium)

marguerita

n f
Français: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
Italien: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

marià (marié)

v part
Français: marié (marier)
Italien: sposato (sposare)

mariadzo

n m
Français: mariage
Italien: matrimonio

marié

v inf
Français: marier
Italien: sposare

marmotta

n f
Français: marmotte
Italien: marmotta

martchà

n m
Français: marché
Italien: mercato

martchàn

n m
Français: commerçant
Italien: commerciante

martelè

n m
Français: marteau
Italien: martello

martse

n f
Français: branche
Italien: ramo

mas

n m
Français: mars
Italien: marzo

mas

n m
Français: trousseau
Italien: mazzo

matchà (matché)

v part
Français: mâché (mâcher)
Italien: masticato (masticare)

matché

v inf
Français: mâcher
Italien: masticare

matelà

n m
Français: matelas
Italien: materasso

mateun

n m
Français: matin
Italien: mattina