Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Saint-Nicolas
Patois de Saint-Nicolas
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
315 Mots pour la lettre "
P
"
pouî
n f
Français:
peur
Italien:
paura
pouis
n m
Français:
puits
Italien:
pozzo
poulité
v inf
Français:
nettoyer
Italien:
pulire
poulma
n m
Français:
car
Italien:
pullman
pouo
adj qual
Français:
pauvre
Italien:
povero
pouse
n m
Français:
poignet
Italien:
polso
pousta
n f
Français:
poste
Italien:
posta
pousta
n f
Français:
courrier
Italien:
posta
pouvouèe
n m
Français:
pouvoir
Italien:
potere
pouza
n f
Français:
pause
Italien:
pausa
pouzé
v inf
Français:
poser
Italien:
posare
pouzó (pouzé)
v part
Français:
posé (poser)
Italien:
posato (posare)
poyà
n f
Français:
montée
Italien:
salita
poyà (poyé)
v part
Français:
monté (monter)
Italien:
salito (salire)
poyé
v inf
Français:
monter
Italien:
salire
prédjà (prédjé)
v part
Français:
parlé (parler)
Italien:
parlato (parlare)
prédjé
v inf
Français:
parler
Italien:
parlare
prèi (prende)
v part
Français:
pris (prendre)
Italien:
preso (prendere)
prèi (prendre)
v part
Français:
occupé (occuper)
Italien:
occupato (occupare)
prèizón
n f
Français:
prison
Italien:
prigione (carcere)
premì
n m
Français:
prunier (prunus domestica)
Italien:
prugno (prunus domestica)
prende
v inf
Français:
occuper
Italien:
occupare
prende
v inf
Français:
prendre
Italien:
prendere
prentse
n f
Français:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italien:
bistorta (polygonum bistorta)
preun
adj qual
Français:
mince
Italien:
sottile
preunse
n m
Français:
prince
Italien:
principe
préyà (préyé)
v part
Français:
prié (prier)
Italien:
pregato (pregare)
préyé
v inf
Français:
prier
Italien:
pregare
préyuye
n f
Français:
prière
Italien:
preghiera
prézàn
n m
Français:
présent
Italien:
presente
prézensa
n f
Français:
présence
Italien:
presenza
prezenté
v inf
Français:
présenter
Italien:
presentare
prezentó (prezenté)
v part
Français:
présenté (présenter)
Italien:
presentato (presentare)
pri
n m
Français:
prix
Italien:
premio
pri
n m
Français:
prix
Italien:
prezzo
prî
n m
Français:
prêtre
Italien:
prete
prî
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
prihé
v inf
Français:
prêter
Italien:
prestare
prihó (prihé)
v part
Français:
prêté (prêter)
Italien:
prestato (prestare)
prisa
n f
Français:
hâte
Italien:
fretta
pro
n m
Français:
pré
Italien:
prato
produchón
n f
Français:
production
Italien:
produzione
programme
n m
Français:
programme
Italien:
programma
projè
n m
Français:
projet
Italien:
progetto
promessa
n f
Français:
promesse
Italien:
promessa
promî
v inf
Français:
promener
Italien:
passeggiare
promiouda
n f
Français:
promenade
Italien:
passeggiata
promiouou (promî)
v part
Français:
promené (promener)
Italien:
passeggiato (passeggiare)
propozé
v inf
Français:
proposer
Italien:
proporre
propozó (propozé)
v part
Français:
proposé (proposer)
Italien:
proposto (proporre)
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page