Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Saint-Oyen
Patois de Saint-Oyen
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
135 Mots pour la lettre "
E
"
épia
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
épondze
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
éponje
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
époou
n m
Français:
époux
Italien:
sposo
époouza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
épouvantaille
n m
Français:
épouvantail
Italien:
spaventapasseri
erba
n f
Français:
herbe
Italien:
erba
erba de la rozó
n f
Français:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italien:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
érégachón
n f
Français:
irrigation
Italien:
irrigazione
éreur
n m
Français:
faute
Italien:
errore
érissón
n m
Français:
hérisson
Italien:
riccio
éséille
n f
Français:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italien:
erba brusca (rumex acetosa)
espouaa
n m
Français:
espoir
Italien:
speranza
esquì
n m
Français:
ski
Italien:
sci
esquì
n m
Français:
ski (sport)
Italien:
sci
estomaque
n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
étà
n m
Français:
État
Italien:
Stato
étchéla
n f
Français:
échelle
Italien:
scala
étedjà (étedjì)
v part
Français:
étudié (étudier)
Italien:
studiato (studiare)
étedjì
v inf
Français:
étudier
Italien:
studiare
étéila
n f
Français:
étoile
Italien:
stella
étoffa
n f
Français:
tissu
Italien:
tessuto
étoù (étre)
v part
Français:
été (être)
Italien:
stato
étre
v inf
Français:
être
Italien:
essere
étrequéize
n f
Français:
tenaille
Italien:
tenaglia
étrette
adj qual
Français:
étroit
Italien:
stretto
étsandzo
n m
Français:
échange
Italien:
scambio
étsasse
n f
Français:
béquille
Italien:
stampella
étsatèn
n m
Français:
été
Italien:
estate
étselì
n m
Français:
escalier
Italien:
scala
étselì
n m
Français:
marche
Italien:
scalino (gradino)
étsén-ia
n f
Français:
dos
Italien:
schiena
étsooudé
v inf
Français:
chauffer
Italien:
scaldare
étsooudó (étsooudé)
v part
Français:
chauffé (chauffer)
Italien:
scaldato (scaldare)
eumbrachà (eumbrachì)
v part
Français:
embrassé (embrasser)
Italien:
abbracciato (abbracciare)
eumbrachì
v inf
Français:
embrasser
Italien:
abbracciare
eumpeundre
v inf
Français:
pousser
Italien:
spingere
eumpeundù (eumpeundre)
v part
Français:
poussé (pousser)
Italien:
spinto (spingere)
eumpeunte
n m
Français:
bourrade
Italien:
spintone
eumplèisù (eumplére)
v part
Français:
rempli (remplir)
Italien:
riempito (riempire)
eumplére
v inf
Français:
remplir
Italien:
riempire
eumpléyà
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
eumpléyà
n f
Français:
employée
Italien:
impiegata
eumpléyà (eumpléyì)
v part
Français:
employé (employer)
Italien:
adoperato (adoperare)
eumpléyì
v inf
Français:
employer
Italien:
adoperare
eumpoù
n m
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
eumpouertchà (eumpouertchì)
v part
Français:
sali (salir)
Italien:
sporcato (sporcare)
eumpouertchì
v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
eumpréiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eumpréiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page