Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Saint-Vincent
Patois de Saint-Vincent
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
77 Mots pour la lettre "
E
"
ébofé
v inf
Français:
casser
Italien:
rompere
ébofé (ébofé)
v part
Français:
cassé (casser)
Italien:
rotto (rompere)
échalì
n m
Français:
marche
Italien:
scalino (gradino)
échalì
n m
Français:
escalier
Italien:
scala
écharpa
n f
Français:
écharpe
Italien:
sciarpa
échase
n f
Français:
béquille
Italien:
stampella
écheunna
n f
Français:
dos
Italien:
schiena
échila
n f
Français:
échelle
Italien:
scala
échoudà (échoudé)
v part
Français:
chauffé (chauffer)
Italien:
scaldato (scaldare)
échoudé
v inf
Français:
chauffer
Italien:
scaldare
échoueut
adj qual
Français:
sec
Italien:
asciutto
écolié
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
écolié
n m
Français:
écolier
Italien:
scolaro
écouéla
n f
Français:
bol
Italien:
scodella
écoula
n f
Français:
école
Italien:
scuola
écoutà (écouté)
v part
Français:
écouté (écouter)
Italien:
ascoltato (ascoltare)
écouté
v inf
Français:
écouter
Italien:
ascoltare
écouva
n f
Français:
balai
Italien:
scopa
écreut (écrire)
v part
Français:
écrit (écrire)
Italien:
scritto (scrivere)
écrire
v inf
Français:
écrire
Italien:
scrivere
écriteura
n f
Français:
écriture
Italien:
scrittura
écrivèn
n m
Français:
écrivain
Italien:
scrittore
éfasì
v inf
Français:
effacer
Italien:
cancellare
éfasì (éfasì)
v part
Français:
effacé (effacer)
Italien:
cancellato (cancellare)
éfor
n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
éjo
n m
Français:
vaisselle
Italien:
stoviglie
éléchòn
n f
Français:
élection
Italien:
elezione
élevadzo
n m
Français:
élevage
Italien:
allevamento
éleveur
n m
Français:
éleveur
Italien:
allevatore
émechòn
n f
Français:
émission
Italien:
trasmissione
émochòn
n f
Français:
émotion
Italien:
emozione
emplouayé
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
emplouayé
n f
Français:
employée
Italien:
impiegata
enquerà
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
enseultà (enseulté
v part
Français:
insulté (insulter)
Italien:
insultato (insultare)
enseulté
v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
entso
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
Èouropa
n de lieu
Français:
Europe
Italien:
Europa
épala
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
épéc
n m
Français:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italien:
valeriana celtica (valeriana celtica)
épes
adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
épeunna
n f
Français:
épine
Italien:
spina
épià
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
éponga
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
épouirai
n m
Français:
épouvantail
Italien:
spaventapasseri
épouza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
éprova
n f
Français:
essai
Italien:
prova
er
n m
Français:
air
Italien:
aria
erba
n f
Français:
herbe
Italien:
erba
erba breusca
Tole et Moron n f
Français:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italien:
erba brusca (rumex acetosa)
Page précédente
Page
1
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page