Patois de Saint-Vincent

166 Mots pour la lettre "T"

teuppàn

n m

Français: bouchon

Italien: tappo (turacciolo)

teuppo

n m

Français: tas

Italien: mucchio

tichòn

n m

Français: blaireau

Italien: tasso

tieul

Cillian n m

Français: tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)

Italien: tiglio semplice (tilia platyphyllos)

tirabuchòn

n m

Français: tire-bouchon

Italien: cavatappi

toc

n m

Français: morceau

Italien: pezzo

tocho

n m

Français: poison

Italien: veleno

tola

n f

Français: tôle

Italien: lamiera

tombén

n m

Français: bouche d'égout

Italien: tombino

ton

n m

Français: ton

Italien: tono

ton

n m

Français: thon

Italien: tonno

toquignòn

n m

Français: morceau

Italien: pezzo

tor

n m

Français: tour

Italien: giro

tor

n f

Français: tour

Italien: torre

tor

n m

Français: tour

Italien: turno

tor

n m

Français: tort

Italien: torto

torgnavis

n m

Français: tournevis

Italien: cacciavite

toròn

n m

Français: torrent

Italien: torrente

tors

adj qual

Français: tordu

Italien: storto

tos

n f

Français: toux

Italien: tosse

total

n m

Français: total

Italien: totale

toumàtica

n f

Français: tomate (solanum lycopersicum)

Italien: pomodoro (solanum lycopersicum)

tourgnì

v inf

Français: tourner

Italien: girare

tourgnì (tourgnì)

v part

Français: tourné (tourner)

Italien: girato (girare)

tourta

n f

Français: tarte

Italien: torta

toutsì

v inf

Français: toucher

Italien: toccare

toutsì (toutsì)

v part

Français: touché (toucher)

Italien: toccato (toccare)

tra

n m

Français: poutre

Italien: trave

tracas

n m

Français: tracas

Italien: preoccupazione

tradechòn

n f

Français: tradition

Italien: tradizione

tradouì (tradouire)

v part

Français: traduit (traduire)

Italien: tradotto (tradurre)

tradouire

v inf

Français: traduire

Italien: tradurre

trafouèi biàn

Tole et Moron n m

Français: trèfle blanc (trifolium repens)

Italien: trifoglio bianco (trifolium repens)

trafouèi ros

n m

Français: trèfle des prés (trifolium pratense)

Italien: trifoglio pratense (trifolium pratense)

tranquilo

adj qual

Français: calme

Italien: calmo

trasmètre

v inf

Français: transmettre

Italien: trasmettere

trasmètù (trasmètre)

v part

Français: transmis (transmettre)

Italien: trasmesso (trasmettere)

trateur

n m

Français: tracteur

Italien: trattore

travai

n f

Français: activité

Italien: attività

travai

n m

Français: travail

Italien: lavoro

travayeur

n m

Français: travailleur

Italien: lavoratore

travayì

v inf

Français: cultiver

Italien: coltivare

travayì

v inf

Français: travailler

Italien: lavorare

travayì (travayì)

v part

Français: travaillé (travailler)

Italien: lavorato (lavorare)

travayì (travayì)

v part

Français: cultivé (cultiver)

Italien: coltivato (coltivare)

trémbià (trémbié)

v part

Français: tremblé (trembler)

Italien: tremato (tremare)

trémbié

v inf

Français: trembler

Italien: tremare

tren

n m

Français: train

Italien: treno

tresse

n f

Français: tresse

Italien: treccia

trézor

n m

Français: trésor

Italien: tesoro