Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Torgnon

89 Mots pour la lettre "A"

aprestó (aprestà)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

arba

n f
Français: aube
Italien: alba

arbeillé (arbeillé)

v part
Français: habillé (habiller)
Italien: vestito (vestire)

arcansiel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

ardzèn

n m
Français: argent
Italien: argento

aréopor

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

areundzé

v inf
Français: réparer
Italien: riparare

areundzé (areundzé)

v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)

arma

n f
Français: arme
Italien: arma

arma

n f
Français: âme
Italien: anima

armanaque

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

armouéo

n m
Français: armoire
Italien: armadio

arojoi

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

arozadzo

n m
Français: irrigation
Italien: irrigazione

arrevà

v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

arrevó (arrevà)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

articllo

n m
Français: article
Italien: articolo

artizàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

asfalto

n m
Français: asphalte
Italien: asfalto

assàn

n m
Français: accent
Italien: accento

ateunchón

n f
Français: attention
Italien: attenzione

ativitó

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

atsétà

v inf
Français: acheter
Italien: comprare

atsétó (atsétà)

v part
Français: acheté (acheter)
Italien: comprato (comprare)

atteur

n m
Français: acteur
Italien: attore

attivitó

n f
Français: activité
Italien: attività

avantadzo

n m
Français: avantage
Italien: vantaggio

avèi

v inf
Français: avoir
Italien: avere

avén-én

n m
Français: avenir
Italien: futuro

avété

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

avété (avété)

v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

aveugllo

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

aviòn

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

avis

n m
Français: avis
Italien: avviso

avis

n m
Français: avis
Italien: opinione (parere)

avocà

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

avoueuille

n f
Français: abeille
Italien: ape

avrì

n m
Français: avril
Italien: aprile

avù (avèi)

v part
Français: eu (avoir)
Italien: avuto (avere)