Patois de Torgnon

134 Mots pour la lettre "B"

baga

n f

Français: chose

Italien: cosa

baga

n f

Français: objet

Italien: oggetto

bagadzo

n m

Français: bagage

Italien: bagaglio

baillà (baillé)

v part

Français: donné (donner)

Italien: dato (dare)

baillé

v inf

Français: donner

Italien: dare

baléna

n f

Français: baleine

Italien: balena

ban

n m

Français: banc

Italien: banco

banana

n f

Français: banane

Italien: banana

banca

n f

Français: banque

Italien: banca

bandjéra

n f

Français: drapeau

Italien: bandiera

bantse

n f

Français: banc

Italien: panca

bantsón

n m

Français: tabouret

Italien: sgabello

barba

n f

Français: barbe

Italien: barba

barca

n f

Français: barque

Italien: barca

barcón

n m

Français: volet

Italien: imposta

batize

n f

Français: bâtiment

Italien: edificio

bató

n m

Français: bâteau

Italien: nave

batón

n m

Français: bâton

Italien: bastone

batsé

n m

Français: baptême

Italien: battesimo

bé

adj qual

Français: beau

Italien: bello

bec

n m

Français: bec

Italien: becco

bée

v inf

Français: boire

Italien: bere

befè

n m

Français: buffet

Italien: credenza

beillè

n m

Français: billet

Italien: biglietto

béjèn

n m

Français: besoin (nécessité)

Italien: bisogno (necessità)

beletèn

n m

Français: bulletin

Italien: bollettino

bellafeuille

n f

Français: belle-fille

Italien: nuora

bellamae

n f

Français: belle-mère

Italien: suocera

bellaseur

n f

Français: belle-sœur

Italien: cognata

ben

n m

Français: bain

Italien: bagno

benzina

n f

Français: essence

Italien: benzina

berdzé

n m

Français: berger (gardien de vaches)

Italien: pastore

berdzée

n f

Français: bergère (gardienne de vaches)

Italien: pastore (riferito ad una donna)

bérè

n m

Français: bonnet

Italien: berretto

bésé (bésé)

v part

Français: baissé (baisser)

Italien: abbassato (abbassare)

bésón

n m

Français: jumeau

Italien: gemello

betà in caro

v inf

Français: ranger

Italien: riporre

bétche

n f

Français: bête

Italien: bestia

bétche

n f

Français: animal

Italien: animale

bétche dou Bon Djeu

n f

Français: coccinelle

Italien: coccinella

betó in caro (betà in car)

v part

Français: rangé (ranger)

Italien: riposto (riporre)

betsé

n m

Français: boucher

Italien: macellaio

betsiì

n f

Français: boucherie

Italien: macelleria

beuc

n m

Français: bois

Italien: bosco

beuc

n m

Français: bois

Italien: legna

beuc

n m

Français: bois

Italien: legno

beunda

n f

Français: bande

Italien: benda (fascia)

beuque

n m

Français: forêt

Italien: foresta

beur

adj qual

Français: laid

Italien: brutto

beur sondzo

n m

Français: cauchemar

Italien: incubo