Patois de Torgnon

134 Mots pour la lettre "B"

beurlà

v inf

Français: brûler

Italien: bruciare

beurló (beurlà)

v part

Français: brûlé (brûler)

Italien: bruciato (bruciare)

beuro

n m

Français: beurre

Italien: burro

beuye

n f

Français: couleuvre

Italien: biscia

bibliotéca

n f

Français: bibliothèque

Italien: biblioteca

bidón

n m

Français: poubelle

Italien: pattumiera

biée

n f

Français: bière

Italien: birra

bieula

n f

Français: bouleau

Italien: betulla

bilàn

n m

Français: bilan

Italien: bilancio

biscouì

n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

bisiclletta

n f

Français: vélo

Italien: bicicletta

bistecca

n f

Français: bifteck

Italien: bistecca

bitchola

n f

Français: pomme de pin

Italien: pigna

blan

adj qual

Français: blanc

Italien: bianco

blétì

v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

blétì (blétì)

v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

blétsé

v inf

Français: traire

Italien: mungere

blétsé (blétsé)

v part

Français: trait (traire)

Italien: munto (mungere)

blette

adj qual

Français: mouillé

Italien: bagnato

bleu

adj qual

Français: bleu

Italien: blu

bleu cllar

adj qual

Français: bleu clair

Italien: azzurro

blo

n m

Français: seigle

Italien: segale

bocón

n m

Français: morceau

Italien: pezzo

bofisse

n m

Français: beau-fils (gendre)

Italien: genero

bofrée

n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

boillo

n m

Français: bâillement

Italien: sbadiglio

boillón

n m

Français: bouillon

Italien: brodo

bolaille

n m

Français: ordures

Italien: spazzatura

bolèyo

n m

Français: champignon

Italien: fungo

bolla

n f

Français: sphère

Italien: sfera

bomba

n f

Français: bombe

Italien: bomba

bómbola

n f

Français: bouteille

Italien: bombola

bombón

n m

Français: bonbon

Italien: caramella

bon

adj qual

Français: capable

Italien: capace

bon

adj qual

Français: bon

Italien: buono

Bon Djeu

n m

Français: Dieu

Italien: Dio

bonè

n m

Français: bonnet

Italien: berretto

boneur

n m

Français: bonheur

Italien: felicità

bopae

n m

Français: beau-père

Italien: suocero

boquétèn

n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

bor

n m

Français: bourg

Italien: borgo

bor

n m

Français: bord

Italien: bordo

bor

n m

Français: côté

Italien: lato

bor dè la mer

n m

Français: plage

Italien: spiaggia

bordeus

n m

Français: ordures

Italien: spazzatura

borna

n f

Français: trou

Italien: buco

borsa

n f

Français: sac

Italien: borsa

bos

adj qual

Français: bas

Italien: basso

boscayeul

n m

Français: bûcheron

Italien: boscaiolo (taglialegna)

bosquè

n m

Français: bouquet

Italien: mazzo