Patois de Torgnon

193 Mots pour la lettre "C"

coueun

n m

Français: coin

Italien: cuneo

couillì

n f

Français: cuillère

Italien: cucchiaio

couillì

v inf

Français: cueillir

Italien: raccogliere

couillì (couillì)

v part

Français: cueilli (cueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

couridó

n m

Français: couloir

Italien: corridoio

course

n m

Français: cours

Italien: corso

courtì

n m

Français: jardin potager

Italien: orto

cousotte

n m

Français: courgette

Italien: zucchina

cousse

n f

Français: courge

Italien: zucca

couté

n m

Français: couteau

Italien: coltello

coutsé dou solèi

n m

Français: coucher du soleil

Italien: tramonto

couzo

n m

Français: coude

Italien: gomito

covva

n f

Français: queue

Italien: coda

cranma

n f

Français: crème

Italien: panna

credeunse

n f

Français: armoire

Italien: armadio

creppe

n m

Français: coup

Italien: colpo

crésù (crétre)

v part

Français: grandi (grandir)

Italien: cresciuto (crescere)

créta

n f

Français: crête

Italien: cresta

creunta

n f

Français: crainte

Italien: timore

creuta

n f

Français: croûte

Italien: crosta

crévà

v inf

Français: percer

Italien: bucare

crèvó (crévà)

v part

Français: percé (percer)

Italien: bucato (bucare)

crèye

v inf

Français: obéir

Italien: obbedire

crèye

v inf

Français: croire

Italien: credere

crèyón

n m

Français: crayon

Italien: matita

crèyù (crèye)

v part

Français: cru (croire)

Italien: creduto (credere)

crèyù (crèye)

v part

Français: obéi (obéir)

Italien: obbedito (obbedire)

crià

v inf

Français: crier

Italien: gridare

crià

v inf

Français: appeler

Italien: chiamare

crió (crià)

v part

Français: appelé (appeler)

Italien: chiamato (chiamare)

crió (crià)

v part

Français: crié (crier)

Italien: gridato (gridare)

cristaille

n m

Français: sauterelle

Italien: cavalletta

crota

n f

Français: cave

Italien: cantina

croué

n f

Français: croix

Italien: croce

crouéjà

n f

Français: croisement

Italien: incrocio

cruvà

v inf

Français: couvrir

Italien: coprire

cruvó (cruvà)

v part

Français: couvert (couvrir)

Italien: coperto (coprire)

cu

n m

Français: derrière

Italien: sedere

cuà

v inf

Français: vider

Italien: vuotare

cultivà

v inf

Français: cultiver

Italien: coltivare

cultivó (cultivà)

v part

Français: cultivé (cultiver)

Italien: coltivato (coltivare)

cuó (cuà)

v part

Français: vidé (vider)

Italien: vuotato (vuotare)

curva

n f

Français: virage

Italien: curva