Patois de Torgnon

63 Mots pour la lettre "G"

gabinè

n m

Français: toilettes

Italien: gabinetto

gadén

n m

Français: cochon

Italien: maiale

gagné

v inf

Français: gagner

Italien: vincere

gagné (gagné)

v part

Français: gagné (gagner)

Italien: vinto (vincere)

galatas

n m

Français: mansarde

Italien: mansarda

galatasse

n m

Français: grenier

Italien: soffitta

galiì

n f

Français: tunnel

Italien: galleria

galjéota

n f

Français: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italien: colchico (colchicum autumnale)

galopà

v inf

Français: courir

Italien: correre

galopó (galopà)

v part

Français: couru (courir)

Italien: corso (correre)

gambal

n m

Français: botte de pluie

Italien: stivale

garaje

n m

Français: garage (remise)

Italien: garage (rimessa)

gatà

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

gateuille

n f

Français: chatouilles

Italien: solletico

gato

n m

Français: panne

Italien: guasto

gató (gatà)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

gavà

v inf

Français: enlever

Italien: togliere

gavó (gavà)

v part

Français: enlevé (enlever)

Italien: tolto (togliere)

glase

n f

Français: glace

Italien: gelato

gneuffe

n m

Français: carotte

Italien: carota

gnoué

n f

Français: noix

Italien: noce

goille

n f

Français: flaque

Italien: pozzanghera

gomma

n f

Français: caoutchouc

Italien: gomma

gomma

n f

Français: pneu

Italien: pneumatico

gorbeuille

n f

Français: corbeille

Italien: cesta

gorpeuille

n m

Français: renard

Italien: volpe

gotta

n f

Français: goutte

Italien: goccia

gotta

n f

Français: goutte

Italien: goccio

gou

n m

Français: goût

Italien: gusto

gou

n m

Français: saveur

Italien: sapore

goudrón

n m

Français: asphalte

Italien: asfalto

gramme

n m

Français: gramme

Italien: grammo

grammère

n f

Français: grammaire

Italien: grammatica

gramo

adj qual

Français: mauvais

Italien: cattivo

gramo

adj qual

Français: méchant

Italien: cattivo

gran

adj qual

Français: grand

Italien: alto

gran

n m

Français: pépin

Italien: seme

gran-a

n f

Français: grain

Italien: acino

grandze

n f

Français: ferme

Italien: fattoria

gras

adj qual

Français: gras

Italien: grasso

gratén

n m

Français: sciure

Italien: segatura

gravetta

n f

Français: écharpe

Italien: sciarpa

grella

n f

Français: grêle

Italien: grandine

grémpeillé

v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi

grémpeillé (grémpeillé)

v part

Français: grimpé (grimper)

Italien: scalato (scalare)

grése

n f

Français: fumier

Italien: letame

greu

n m

Français: grand-père

Italien: nonno

greu

adj qual

Français: grand

Italien: grande

greu

adj qual

Français: gros

Italien: grosso

greu tétù

n m

Français: centaurée scabieuse (centaurea scabiosa)

Italien: centaurea vedovina (centaurea scabiosa)