Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Torgnon

92 Mots pour la lettre "V"

vezeta

n f
Français: visite
Italien: visita

vezetà

v inf
Français: visiter
Italien: visitare

vezetó (vezetà)

v part
Français: visité (visiter)
Italien: visitato (visitare)

via

n f
Français: vie
Italien: vita

vianda

n f
Français: viande
Italien: carne

viéillì

v inf
Français: vieillir
Italien: invecchiare

viéillì (viéillì)

v part
Français: vieilli (vieillir)
Italien: invecchiato (invecchiare)

vierdzà

n m
Français: écureuil
Italien: scoiattolo

vierdzetta

n f
Français: alliance
Italien: fede

vierdzetta

n f
Français: bague
Italien: anello

vigneròn

n m
Français: vigneron
Italien: viticoltore

violanse

n f
Français: violence
Italien: violenza

violè

adj qual
Français: violet
Italien: viola

violetta

n f
Français: violette
Italien: violetta

vioù

adj qual
Français: vieux
Italien: vecchio

vipéa

n f
Français: vipère
Italien: vipera

vis

n f
Français: vigne
Italien: vite

visse

n f
Français: vis
Italien: vite

vivre

v inf
Français: vivre
Italien: vivere

vogné

v inf
Français: semer (à la volée)
Italien: seminare

vogné (vogné)

v part
Français: semé (semer)
Italien: seminato (seminare)

vol

n m
Français: vol
Italien: volo

volè

n m
Français: volet
Italien: imposta

volèi

v inf
Français: vouloir
Italien: volere

voleur

n m
Français: voleur
Italien: ladro

volume

n m
Français: volume
Italien: volume

votà

v inf
Français: voter
Italien: votare

votó (votà)

v part
Français: voté (voter)
Italien: votato (votare)

vouayelle

n f
Français: voyelle
Italien: vocale

voué

n m
Français: vote
Italien: voto

voué

n f
Français: voix
Italien: voce

vouédé

v inf
Français: verser
Italien: versare

vouédé (vouédé)

v part
Français: versé (verser dedans)
Italien: versato (versare dentro)

vouidà

v inf
Français: renverser (verser hors de)
Italien: rovesciare (versare fuori da)

vouiddo

adj qual
Français: vide
Italien: vuoto

vouidó (vouidà)

v part
Français: renversé (renverser, verser hors de)
Italien: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

voulù (volèi)

v part
Français: voulu (vouloir)
Italien: voluto (volere)

voya

n f
Français: envie
Italien: voglia

voyadzé

v inf
Français: voyager
Italien: viaggiare

voyadzé (voyadzé)

v part
Français: voyagé (voyager)
Italien: viaggiato (viaggiare)

voyadzo

n m
Français: voyage
Italien: viaggio

vu (vére)

v part
Français: vu (voir)
Italien: visto (vedere)