Patois de Valgrisenche

114 Mots pour la lettre "E"

étedjéi

v inf

Français: étudier

Italien: studiare

étsardón

n m

Français: carline à tige courte (carlina acaulis)

Italien: carlina (carlina acaulis)

étsardón montàn

Revers n m

Français: chardon penché (carduus nutans)

Italien: cardo rosso (carduus nutans)

etséira

n f

Français: dos

Italien: schiena

étsooudà (étsooudée)

v part

Français: chauffé (chauffer)

Italien: scaldato (scaldare)

étsooudéi

v inf

Français: chauffer

Italien: scaldare

étudiàn

n m

Français: étudiant

Italien: studente

eumbrachà (eumbrachéi)

v part

Français: embrassé (embrasser)

Italien: abbracciato (abbracciare)

eumbrachéi

v inf

Français: embrasser

Italien: abbracciare

eumpléyà (eumpléyéi)

v part

Français: employé (employer)

Italien: adoperato (adoperare)

eumpléyéi

v inf

Français: employer

Italien: adoperare

eumplì (eumplire)

v part

Français: rempli (remplir)

Italien: riempito (riempire)

eumplire

v inf

Français: remplir

Italien: riempire

eumpó

n m

Français: impôt (taxe)

Italien: tassa

eumprèiza

n f

Français: entreprise

Italien: impresa

eumprèiza

n f

Français: entreprise

Italien: impresa

euncontrà (euncontréi)

v part

Français: rencontré (rencontrer)

Italien: incontrato (incontrare)

euncontréi

v inf - Néologisme

Français: rencontrer

Italien: incontrare

eundrumer (eundrumì)

v part

Français: endormi (endormir)

Italien: addormentato (addormentare)

eundrumì

v inf

Français: endormir

Italien: addormentare

eunféchón

n f

Français: infection

Italien: infezione

eunfére

n m

Français: enfer

Italien: inferno

eunformachón

n f

Français: information

Italien: informazione

eunguelà (eungueléi)

v part

Français: insulté (insulter)

Italien: insultato (insultare)

eungueléi

v inf

Français: insulter

Italien: insultare

eunmalechà

adj qual

Français: en colère

Italien: arrabbiato

eunquerà

n m

Français: curé

Italien: parroco

eunreuillo

n m

Français: rouille

Italien: ruggine

eunsara dzana

Fornet n f

Français: gentiane jaune (gentiana lutea)

Italien: genziana maggiore (gentiana lutea)

eunsecrà (eunsecréi)

v part

Français: sucré (sucrer)

Italien: zuccherato (zuccherare)

eunsecréi

v inf

Français: sucrer

Italien: zuccherare

eunségnà (eunségnéi)

v part

Français: enseigné (enseigner)

Italien: insegnato (insegnare)

eunségnéi

v inf

Français: enseigner

Italien: insegnare

eunstrumàn

n m

Français: instrument

Italien: strumento

euntcher

adj qual

Français: entier

Italien: intero

euntélijanse

n f

Français: intelligence

Italien: intelligenza

eunteré

n m

Français: intérêt

Italien: interesse

euntérrogachón

n f

Français: interrogation

Italien: interrogazione

euntesteun

n m

Français: intestin

Italien: intestino

euntrà (euntréi)

v part

Français: entré (entrer)

Italien: entrato (entrare)

euntréi

v inf

Français: entrer

Italien: entrare

eunvenchón

n f

Français: invention

Italien: invenzione

eunventà (eunventéi)

v part

Français: inventé (inventer)

Italien: inventato (inventare)

eunventéi

v inf

Français: inventer

Italien: inventare

eunviéillì

v inf

Français: vieillir

Italien: invecchiare

eunviéillì (eunviéillì)

v part

Français: vieilli (vieillir)

Italien: invecchiato (invecchiare)

eurba

n f

Français: herbe

Italien: erba

eurba di tchévre

Revers n f

Français: esparcette montagnarde (onobrychis montana)

Italien: lupinella di monte (onobrychis montana)

eurba di tchévre

Revers n f

Français: sainfoin (onobrychis viciifolia)

Italien: lupinella (onobrychis viciifolia)

eurba di tsat

Revers n f

Français: népéta des chats (nepeta cataria)

Italien: erba gatta (nepeta cataria)