Patois de Valpelline

88 Mots pour la lettre "F"

faa

n f

Français: faux

Italien: falce

fabreucca

n f

Français: usine

Italien: fabbrica

fada

n f

Français: jupe

Italien: gonna

faeunna

n f

Français: farine

Italien: farina

falèi

v inf

Français: falloir

Italien: dovere (occorrere)

falì (falèi)

v part

Français: fallu (falloir)

Italien: occorso (occorrere)

fameuille

n f

Français: famille

Italien: famiglia

famicllo

n m

Français: rhododendron (rhododendron ferrugineum)

Italien: rododendro (rhododendron ferrugineum)

fan

n f

Français: faim

Italien: fame

fantouma

n f

Français: fantôme

Italien: fantasma

farmasie

n f

Français: pharmacie

Italien: farmacia

fase

adj qual

Français: faux

Italien: falso

fata

n f

Français: besoin (nécessité)

Italien: bisogno (necessità)

fateuvva

n f

Français: facture

Italien: fattura

fatte

adj qual

Français: insipide

Italien: insipido

fé (fée)

v part

Français: fait (faire)

Italien: fatto (fare)

fèa

n f

Français: brebis

Italien: pecora

fèa

n f

Français: foire

Italien: fiera

fèdzo

n m

Français: foie

Italien: fegato

fée

v inf

Français: faire

Italien: fare

feguiì

n m

Français: figuier

Italien: fico

feilletta

n f

Français: enfant

Italien: bambina

fèizoù

n m

Français: haricot

Italien: fagiolo

femalla

n f

Français: femme

Italien: donna

fen

n m

Français: foin

Italien: fieno

fenna

n f

Français: femme

Italien: moglie

fetta

n f

Français: tranche

Italien: fetta

feugga

n f

Français: figue

Italien: fico

feuille

n f

Français: fille

Italien: figlia

feun

n f

Français: fin

Italien: fine

feun

n f

Français: échéance

Italien: scadenza

feun

n m

Français: fumée

Italien: fumo

feur

n m

Français: fer

Italien: ferro

févra

n f

Français: fièvre

Italien: febbre

fevrì

n m

Français: février

Italien: febbraio

fezì

n m

Français: fusil

Italien: fucile

fi

n m

Français: fil

Italien: filo

fin-itra

n f

Français: fenêtre

Italien: finestra

fiocca

n f

Français: crème fouettée

Italien: panna montata

fiolette

n m

Français: fiolet

Italien: fiolet

fisella

n f

Français: ficelle

Italien: spago

fita

n f

Français: fête

Italien: festa

fité

v inf

Français: fêter

Italien: festeggiare

fitoù (fité)

v part

Français: fêté (fêter)

Italien: festeggiato (festeggiare)

flama

n f

Français: flamme

Italien: fiamma

flap

n m

Français: rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)

Italien: cresta di gallo (rhinanthus crista-galli

fleur

n f

Français: fleur

Italien: fiore

fleur di djablo

n f

Français: primevère hirsute (primula hirsuta)

Italien: primula irsuta (primula hirsuta)

flo

n m

Français: souffle

Italien: fiato

flo

n m

Français: odeur

Italien: odore