Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Valpelline

70 Mots pour la lettre "L"

livra

n f
Français: lièvre
Italien: lepre

livro

n m
Français: livre
Italien: libro

llan

n m
Français: lacet
Italien: laccio

llaoutrì

n m
Français: sauterelle
Italien: cavalletta

llasse

n f
Français: verglas
Italien: ghiaccio

llasse

n f
Français: glace
Italien: ghiaccio

llassé

n m
Français: glacier
Italien: ghiacciaio

llaté

v inf
Français: lier
Italien: legare

llatoù (llaté)

v part
Français: lié (lier)
Italien: legato (legare)

llet

n m
Français: ordures
Italien: spazzatura

lloueudze

n f
Français: traîneau
Italien: slitta

lodze

n f
Français: balcon
Italien: balcone

lon

adj qual
Français: long
Italien: lungo

longayeuvva

n f
Français: jumelle
Italien: binocolo

loué

n f
Français: loi
Italien: legge

Loué

n f
Français: Loi
Italien: Legge

louéntèn

adj qual
Français: lointain
Italien: lontano

loundzaou

n f
Français: longueur
Italien: lunghezza

louyé

v inf
Français: louer
Italien: affittare

louyoù (louyé)

v part
Français: loué (louer)
Italien: affittato (affittare)