Patois de Valpelline

40 Mots pour la lettre "O"

oberdze

n m

Français: auberge

Italien: albergo

obledzoù (obledzé)

v part

Français: obligé (obliger)

Italien: obbligato (obbligare)

oca

n f

Français: oie

Italien: oca

occajòn

n f

Français: occasion

Italien: occasione

ocupé

v inf

Français: occuper

Italien: occupare

ocupoù (ocupé)

v part

Français: occupé (occuper)

Italien: occupato (occupare)

odre

n m

Français: ordre

Italien: ordine

ognòn

n m

Français: oignon

Italien: cipolla

ôille

n f

Français: aigle

Italien: aquila

oliva

n f

Français: olive

Italien: oliva

ombra

n f

Français: ombre

Italien: ombra

ommo

n m

Français: homme

Italien: uomo

ommo

n m

Français: mari

Italien: marito

onclle

n m

Français: oncle

Italien: zio

onda

n f

Français: vague

Italien: onda

onlle

n f

Français: ongle

Italien: unghia

or

n m

Français: or

Italien: oro

oranje

n f

Français: orange

Italien: arancia

oranje

adj qual

Français: orange

Italien: arancione

ordzo

n m

Français: orge

Italien: orzo

organizé

v inf

Français: organiser

Italien: organizzare

organizoù (organizé)

v part

Français: organisé (organiser)

Italien: organizzato (organizzare)

orgue

n m

Français: accordéon

Italien: fisarmonica

orgueuille

n m

Français: orgueil

Italien: orgoglio

orlodzo

n m

Français: horloge

Italien: orologio

Oroppa

n de lieu

Français: Europe

Italien: Europa

otobre

n m

Français: octobre

Italien: ottobre

otonomì

n f

Français: autonomie

Italien: autonomia

otoroutte

n f

Français: autoroute

Italien: autostrada

ou

n m

Français: œuf

Italien: uovo

oubledzé

v inf

Français: obliger

Italien: obbligare

oublié

v inf

Français: oublier

Italien: dimenticare

oublioù (oublié)

v part

Français: oublié (oublier)

Italien: dimenticato (dimenticare)

ouffrì (ouffrì)

v part

Français: offert (offrir)

Italien: offerto (offrire)

ouillo

n m

Français: huile

Italien: olio

ours

n m

Français: ours

Italien: orso

ourse

n m

Français: os

Italien: osso

ourtiya

n f

Français: ortie

Italien: ortica

oute

n m

Français: août

Italien: agosto

ouva

n f

Français: vent

Italien: vento