Patois de Valpelline

282 Mots pour la lettre "P"

pate

n f

Français: pâtes

Italien: pasta

pateun

n m

Français: serpillière

Italien: strofinaccio

patrasse

n m

Français: torchon

Italien: straccio

patrasse

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

patròn

n m

Français: patron

Italien: padrone

patse

n f

Français: pacte

Italien: patto

patta

n f

Français: patte

Italien: zampa

pavioula

n f

Français: papillon

Italien: farfalla

paye

n f

Français: paye

Italien: paga

paye

n ép

Français: salaire

Italien: stipendio

pâyé

v inf

Français: payer

Italien: pagare

pâyoù (payé)

v part

Français: payé (payer)

Italien: pagato (pagare)

peblisitoù

n f

Français: publicité

Italien: pubblicità

pecoù (piqué)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

pedjà

n f

Français: peine

Italien: pena

pédre

v inf

Français: perdre

Italien: perdere

pèdze doussa

n f

Français: réglisse

Italien: liquirizia

peeute

n m

Français: poire

Italien: pera

pégno

adj qual

Français: petit

Italien: piccolo

péì

n m

Français: pays

Italien: paese

pèi

n m

Français: poil

Italien: pelo

pèi

n m

Français: cheveu

Italien: capello

pèi de l'oura

n m

Français: plumet (stipa pennata)

Italien: lino delle fate (stipa pennata)

pèis

n m

Français: pois cultivé (pisum sativum)

Italien: pisello (pisum sativum)

pèis

n m

Français: poids

Italien: peso

pèissòn

n m

Français: poisson

Italien: pesce

pèivro

n m

Français: poivre

Italien: pepe

péizadzo

n m

Français: paysage

Italien: paesaggio

pen-a

n f

Français: peine

Italien: pena

pen-a

n f

Français: peine

Italien: fatica

penchòn

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

penechòn

n f

Français: punition

Italien: punizione

pénel

n m

Français: pinceau

Italien: pennello

penì

v inf

Français: punir

Italien: punire

penì (penì)

v part

Français: puni (punir)

Italien: punito (punire)

pensé

v inf

Français: penser

Italien: pensare

pensie

n f

Français: pensée

Italien: pensiero

pensoù (pensé)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

pérafoudra

n f

Français: foudre

Italien: fulmine

perche

n f

Français: pêche

Italien: pesca

perché

n m

Français: pêcher

Italien: pesco

perdì (pédre)

v part

Français: perdu (perdre)

Italien: perso (perdere)

perdón

n m

Français: pardon

Italien: perdono

perdoun-é

v inf

Français: pardonner

Italien: perdonare

perdoun-où (perdoun-é)

v part

Français: pardonné (pardonner)

Italien: perdonato (perdonare)

perfèchòn

n f

Français: perfection

Italien: perfezione

permechòn

n f

Français: permission

Italien: permesso

permettì (permettre)

v part

Français: permis (permettre)

Italien: permesso (permettere)

permettre

v inf

Français: permettre

Italien: permettere

permì

n m

Français: permis

Italien: permesso