Patois de Valpelline

178 Mots pour la lettre "T"

travaillé

v inf

Français: cultiver

Italien: coltivare

travailleur

n m

Français: travailleur

Italien: lavoratore

travailloù (travaillé)

v part

Français: cultivé (cultiver)

Italien: coltivato (coltivare)

travailloù (travaillé)

v part

Français: travaillé (travailler)

Italien: lavorato (lavorare)

tremblé

v inf

Français: trembler

Italien: tremare

trembloù (tremblé)

v part

Français: tremblé (trembler)

Italien: tremato (tremare)

tren

n m

Français: train

Italien: treno

tresse

n f

Français: tresse

Italien: treccia

trézor

n m

Français: trésor

Italien: tesoro

trifolla

n f

Français: pomme de terre

Italien: patata

tristesse

n f

Français: tristesse

Italien: tristezza

tristo

adj qual

Français: triste

Italien: triste

tromba

n f

Français: trompette

Italien: tromba

tron

n m

Français: tronc

Italien: tronco

trouitte

n f

Français: truite

Italien: trota

troun-o

n m

Français: tonnerre

Italien: tuono

trouoù (troué)

v part

Français: trouvé (trouver)

Italien: trovato (trovare)

troupì

n m

Français: troupeau

Italien: gregge

tsaamì

n m

Français: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)

Italien: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

tsafiaou

n m

Français: cheminée

Italien: canna fumaria

tsafiaou

n m

Français: cheminée

Italien: comignolo

Tsalende

n m

Français: Noël

Italien: Natale

tsaleugno

n m

Français: éclair

Italien: lampo

tsaleur

n f

Français: chaleur

Italien: caldo (calore)

tsamba

n f

Français: jambe

Italien: gamba

tsambra

n f

Français: pièce

Italien: stanza

tsambra

n f

Français: chambre

Italien: camera

tsamos

n m

Français: chamois

Italien: camoscio

tsan

n m

Français: tsan

Italien: tsan

tsan

n m

Français: champ

Italien: campo

tsancón

n m

Français: orchis vanillé (nigritella nigra)

Italien: nigritella (nigritella nigra)

tsandèila

n f

Français: bougie (chandelle)

Italien: candela

tsandzé

v inf

Français: changer

Italien: cambiare

tsandzo

n m

Français: échange

Italien: scambio

tsandzoù (tsandzé)

v part

Français: changé (changer)

Italien: cambiato (cambiare)

tsansòn

n f

Français: chanson

Italien: canzone

tsanté

v inf

Français: chanter

Italien: cantare

tsanteur

n m

Français: chanteur

Italien: cantante

tsanteuza

n f

Français: chanteuse

Italien: cantante

tsantoù (tsanté)

v part

Français: chanté (chanter)

Italien: cantato (cantare)

tsaoudie

n f

Français: chaudière

Italien: caldaia

tsaoussòn

n m

Français: chaussette

Italien: calzino

tsapella

n f

Français: chapelle

Italien: cappella

tsapì

n m

Français: chapeau

Italien: cappello

tsarbòn

n m

Français: charbon

Italien: carbone

tsaretta

n f

Français: brouette

Italien: carriola

tsassaou

n m

Français: chasseur

Italien: cacciatore

tsasse

n f

Français: chasse

Italien: caccia

tsassé

v inf

Français: chasser

Italien: cacciare

tsassoù (tsassé)

v part

Français: chassé (chasser)

Italien: cacciato (cacciare)