Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valsavarenche

45 Mots pour la lettre "A"

aagne

n f
Français: araignée
Italien: ragno

aboun-emèn

n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

abro

n m
Français: arbre
Italien: albero

adrèse

n m
Français: adresse
Italien: indirizzo

aèille

n f
Français: abeille
Italien: ape

aépró

n f
Français: après-midi
Italien: pomeriggio

aéropor

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

afée

n m
Français: affaire
Italien: affare

agroù

n f
Français: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italien: imperatoria (imperatoria ostruthium)

agueu

n m
Français: adieu
Italien: addio

aille

n m
Français: ail
Italien: aglio

ajétif

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

àlcol

n m
Français: alcool
Italien: alcool

alemèta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

amitié

n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amour

n m
Français: amour
Italien: amore

an

n m
Français: an
Italien: anno

andze

n m
Français: ange
Italien: angelo

anglle

n m
Français: angle
Italien: angolo

anglle

n m
Français: coin
Italien: angolo

apartemèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

apreussì

v inf
Français: préparer le pis à la traite
Italien: preparare la mammella alla mungitura

arcansiel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

ardzèn

n m
Français: argent
Italien: argento

arètchoou

n m
Français: table d'égouttage
Italien: spersola

arma

n f
Français: arme
Italien: arma

arma

n f
Français: âme
Italien: anima

armagne

n f
Français: abricot
Italien: albicocca

armagnì

n m
Français: abricotier
Italien: albicocco

armanaque

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

arozoou

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

articlle

n m
Français: article
Italien: articolo

artizàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

aspirateur

n m
Français: aspirateur
Italien: aspirapolvere

assàn

n m
Français: accent
Italien: accento

assòn

n f
Français: action
Italien: azione

asuranse

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

atenchòn

n f
Français: attention
Italien: attenzione

ateur

n m
Français: acteur
Italien: attore

attivitó

n f
Français: activité
Italien: attività

averbe

n m
Français: adverbe
Italien: avverbio

avì

n m
Français: avis
Italien: avviso

avì

n m
Français: avis
Italien: opinione (parere)

avocà

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

avrì

n m
Français: avril
Italien: aprile