Patois de Valtournenche

174 Mots pour la lettre "C"

caatéo

n m

Français: caractère

Italien: carattere

cabarè

n m

Français: plateau

Italien: vassoio

cacaouetta

n f

Français: cacahuète

Italien: arachide

cadò

n m

Français: cadeau

Italien: regalo

caèse

n f

Français: caresse

Italien: carezza

caèya

n f

Français: chaise

Italien: sedia

café

n m

Français: café

Italien: caffè

cafèquée

n f

Français: cafetière

Italien: caffettiera

caillà

n f

Français: caillé

Italien: cagliata

cal

n m

Français: présure (mot générique)

Italien: caglio (termine generico)

cal

n m

Français: présure animale

Italien: caglio di origine animale

cal

n m

Français: éboulement

Italien: frana

calandré

n m

Français: calendrier

Italien: calendario

calesòn

n f

Français: culotte (caleçon)

Italien: mutande

caletó

n f

Français: qualité

Italien: qualità

calma

n f

Français: calme

Italien: calma

calmo

adj qual

Français: calme

Italien: calmo

caméla

n f

Français: bonbon

Italien: caramella

camion

n m

Français: camion

Italien: camion

campagnar

n m

Français: paysan

Italien: contadino

campagne

n f

Français: campagne

Italien: campagna

canal

n m

Français: canal

Italien: canale

cantetó

n f

Français: quantité

Italien: quantità

cap

n m

Français: chef

Italien: capo

capetsèn

n m

Français: moine

Italien: monaco

capricho

n m

Français: caprice

Italien: capriccio

cara

n f

Français: lieu

Italien: luogo

cara

n f

Français: place

Italien: posto

carabègné

n m

Français: carabinier (gendarme)

Italien: carabiniere

carcul

n m

Français: calcul

Italien: calcolo

carnaval

n m

Français: carnaval

Italien: carnevale

caro

n m

Français: espace

Italien: spazio

caró

n m

Français: carré

Italien: quadrato

carqué

n m

Français: quartier

Italien: quartiere

cartablo

n m

Français: cartable

Italien: cartella

cartel

n m

Français: panneau (pancarte)

Italien: cartello

cartòn

n m

Français: carton

Italien: cartone

cartòn animó

n m

Français: dessin animé

Italien: cartone animato

caseula

n f

Français: casserole

Italien: pentola

casque

n m

Français: casque

Italien: casco

catràn

n m

Français: asphalte

Italien: asfalto

catsé

v inf

Français: cacher

Italien: nascondere

catsé (catsé)

v part

Français: caché (cacher)

Italien: nascosto (nascondere)

caval

n m

Français: cheval

Italien: cavallo

cayé

v inf

Français: jeter

Italien: gettare

cayé (cayé)

v part

Français: jeté (jeter)

Italien: gettato (gettare)

cayér

n m

Français: cahier

Italien: quaderno

chabó

n m

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)

chanse

n f

Français: chance

Italien: fortuna

cheuta

n m

Français: abri (de la pluie)

Italien: riparo (dalla pioggia)