Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Valtournenche

174 Mots pour la lettre "C"

crep

n m
Français: coup
Italien: colpo

crésù (crétre)

v part
Français: grandi (grandir)
Italien: cresciuto (crescere)

créta

n f
Français: crête
Italien: cresta

crétre

v inf
Français: grandir
Italien: crescere

creuta

n f
Français: croûte
Italien: crosta

crevà

v inf
Français: couvrir
Italien: coprire

crevó (crevà)

v part
Français: couvert (couvrir)
Italien: coperto (coprire)

crèyòn

n m
Français: crayon
Italien: matita

crià

v inf
Français: crier
Italien: gridare

crià

v inf
Français: appeler
Italien: chiamare

crió (crià)

v part
Français: crié (crier)
Italien: gridato (gridare)

crió (crià)

v part
Français: appelé (appeler)
Italien: chiamato (chiamare)

cristal

n m
Français: sauterelle
Italien: cavalletta

crota

n f
Français: cellier (cave) à fromages
Italien: magazzino (cantina) per il formaggio

crota

n f
Français: cave
Italien: cantina

crota dou lassé

n f
Français: cave à lait
Italien: cantina per la conservazione del latte

croué

n f
Français: croix
Italien: croce

crouéjà

n f
Français: carrefour
Italien: incrocio

cru (crée)

v part
Français: cru (croire)
Italien: creduto (credere)

cru (crée)

v part
Français: obéi (obéir)
Italien: obbedito (obbedire)

cu

n m
Français: derrière
Italien: sedere

cultivà

v inf
Français: cultiver
Italien: coltivare

cultivó (cultivà)

v part
Français: cultivé (cultiver)
Italien: coltivato (coltivare)

curva

n m
Français: virage
Italien: curva