Patois de Valtournenche

99 Mots pour la lettre "D"

déze

n f

Français: pin

Italien: pino

dézer

n m

Français: désert

Italien: deserto

dézespouar

n m

Français: désespoir

Italien: disperazione

dézodre

n m

Français: désordre

Italien: disordine

difèénse

n f

Français: différence

Italien: differenza

diretteur

n m

Français: directeur

Italien: direttore

discour

n m

Français: discours

Italien: discorso

disque

n m

Français: disque

Italien: disco

distanse

n f

Français: distance

Italien: distanza

divorse

n m

Français: divorce

Italien: divorzio

dja

n m

Français: jeu

Italien: gioco

djestra

n f

Français: blague

Italien: barzelletta

djeuste

adj qual

Français: juste

Italien: giusto

djontà

v inf

Français: ajouter

Italien: aggiungere

djontó (djontà)

v part

Français: ajouté (ajouter)

Italien: aggiunto (aggiungere)

djornalén

n m

Français: bande dessinée

Italien: fumetto

doà

v inf

Français: donner

Italien: dare

dol

n m

Français: jarre

Italien: orcio

don

n m

Français: don

Italien: dono

doó (doà)

v part

Français: donné (donner)

Italien: dato (dare)

dous

n m

Français: dessert

Italien: dolce

doute

n m

Français: doute

Italien: dubbio

drapò

n m

Français: drapeau

Italien: bandiera

dret

adj qual

Français: droit

Italien: diritto

dréte

n f

Français: droite

Italien: destra

dreuza

n f

Français: aulne vert (alnus viridis)

Italien: ontano verde (alnus viridis)

drouè

n m

Français: droit

Italien: diritto

droumì

v inf

Français: dormir

Italien: dormire

droumì (droumì)

v part

Français: dormi (dormir)

Italien: dormito (dormire)

du (dévér)

v part

Français: dû (devoir)

Italien: dovuto (dovere)

dua

adj qual

Français: (vache) difficile à traire

Italien: (mucca) difficile da mungere

dzalà

v inf

Français: geler

Italien: gelare

dzaló (dzalà)

v part

Français: gelé (geler)

Italien: gelato (gelare)

dzèe

n m

Français: moule à sérac

Italien: mastello per la ricotta

dzèèl

n m

Français: genou

Italien: ginocchio

dzen

n m

Français: gens

Italien: gente

dzèné

n m

Français: janvier

Italien: gennaio

dzèné

n m

Français: janvier

Italien: gennaio

dzén-évro

n m

Français: genévrier commun (juniperus communis)

Italien: ginepro comune (juniperus communis)

dzén-évro

n m

Français: genévrier nain (juniperus nana)

Italien: ginepro nano (juniperus nana)

dzerse

n m

Français: mite

Italien: tarma

dzeudzo

n m

Français: juge

Italien: giudice

dzeuta

n f

Français: joue

Italien: guancia

dzeveuo

adj qual

Français: jeune

Italien: giovane

dzeyé

v inf

Français: jouer

Italien: giocare

dzeyé (dzeyé)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: giocato (giocare)

dzono

adj qual

Français: jaune

Italien: giallo

dzor

n m

Français: jour

Italien: giorno

dzova

n f

Français: cage

Italien: gabbia