Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Valtournenche
Patois de Valtournenche
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
119 Mots pour la lettre "
E
"
éngravà
v inf
Français:
regretter
Italien:
rimpiangere
éngravó (éngravà)
v part
Français:
regretté (regretter)
Italien:
rimpianto (rimpiangere)
énqueà
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
énségné
v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
énsègné (énségné)
v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
énseurtà
v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
énseurtó (énseurtà)
v part
Français:
insulté (insulter)
Italien:
insultato (insultare)
énstrumàn
n m
Français:
instrument
Italien:
strumento
éntèè
n m
Français:
intérêt
Italien:
interesse
éntellijanse
n f
Français:
intelligence
Italien:
intelligenza
éntér
adj qual
Français:
entier
Italien:
intero
énterrogachòn
n f
Français:
interrogation
Italien:
interrogazione
éntrà
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
éntràn
n m
Français:
début
Italien:
inizio
éntró (éntrà)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
éntso
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
énvénchòn
n f
Français:
invention
Italien:
invenzione
énvéntà
v inf
Français:
inventer
Italien:
inventare
énvéntó (énvéntà)
v part
Français:
inventé (inventer)
Italien:
inventato (inventare)
éo
adj qual
Français:
rance
Italien:
rancido
épala
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
épéa
n f
Français:
épine
Italien:
spina
épéc
n m
Français:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italien:
valeriana celtica (valeriana celtica)
épèillà
n f
Français:
escarbille
Italien:
scintilla
épes
adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
épià
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
épondze
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
époù
n m
Français:
époux
Italien:
sposo
épouza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
er
n m
Français:
air
Italien:
aria
erba
n f
Français:
herbe
Italien:
erba
érissòn
n m
Français:
hérisson
Italien:
riccio
Erope
n de lieu
Français:
Europe
Italien:
Europa
escouadra
n f
Français:
équipe
Italien:
squadra
espada
n f
Français:
épée
Italien:
spada
espouar
n m
Français:
espoir
Italien:
speranza
estomà
n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
Étà
n m
Français:
État
Italien:
Stato
étargno
n m
Français:
éternuement
Italien:
starnuto
étecca
n f
Français:
gifle
Italien:
schiaffo
étéla
n f
Français:
étoile
Italien:
stella
eteu
n m
Français:
étable
Italien:
stalla
étre
v inf
Français:
être
Italien:
essere
étré
adj qual
Français:
étroit
Italien:
stretto
étsalé
n m
Français:
marche
Italien:
scalino (gradino)
étsandzo
n m
Français:
échange
Italien:
scambio
étsase
n f
Français:
béquille
Italien:
stampella
étséa
n f
Français:
dos
Italien:
schiena
étséla
n f
Français:
échelle
Italien:
scala
étsoudà
v inf
Français:
chauffer
Italien:
scaldare
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page