Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valtournenche

270 Mots pour la lettre "P"

paye

n f
Français: salaire
Italien: stipendio

paye

n f
Français: paye
Italien: paga

payé

v inf
Français: payer
Italien: pagare

payé (payé)

v part
Français: payé (payer)
Italien: pagato (pagare)

n f
Français: peau du lait
Italien: pellicola del latte

n f
Français: peau
Italien: pelle

n f
Français: peau
Italien: pelle

n f
Français: paix
Italien: pace

péa

n f
Français: douleur
Italien: dolore

péa

n f
Français: peine
Italien: pena

pècòn

n m
Français: piquet
Italien: picchetto

pédre

v inf
Français: perdre
Italien: perdere

pèé

n m
Français: poirier
Italien: pero

pèeu

n m
Français: poire
Italien: pera

pégné

v inf
Français: peigner
Italien: pettinare

pègné (pégné)

v part
Français: peigné (peigner)
Italien: pettinato (pettinare)

pégno

n m
Français: peigne
Italien: pettine

pèi

n m
Français: poil
Italien: pelo

pèi

n m
Français: cheveu
Italien: capello

péillata dou cal

n f
Français: caillette
Italien: abomaso

pénchòn

n f
Français: retraite (pension)
Italien: pensione

penechòn

n f
Français: punition
Italien: punizione

pènel

n m
Français: pinceau
Italien: pennello

pénsà

v inf
Français: penser
Italien: pensare

pénsà

v inf
Français: réfléchir
Italien: riflettere

pénse

n f
Français: pince
Italien: pinza

pénsó (pénsà)

v part
Français: pensé (penser)
Italien: pensato (pensare)

pénsó (pénsà)

v part
Français: réfléchi (réfléchir)
Italien: riflettuto (riflettere)

péntòn

n m
Français: cruche
Italien: caraffa

péntre

n m
Français: peintre
Italien: pittore

pepén

n m
Français: sein
Italien: seno

pèque

n m
Français: pioche
Italien: piccone

pequén di beuye

n m
Français: daphné (daphne mezereum)
Italien: dafne (daphne mezereum)

pequén rodzo

Crétaz n m
Français: berbéris commun (berberis vulgaris)
Italien: crespino (berberis vulgaris)

péra

n f
Français: caillou
Italien: sasso

péra

n f
Français: pierre
Italien: pietra

percho

n m
Français: pêche
Italien: pesca

percho

n m
Français: pêcher
Italien: pesco

perdoà

v inf
Français: pardonner
Italien: perdonare

perdòn

n m
Français: pardon
Italien: perdono

perdoó (perdoà)

v part
Français: pardonné (pardonner)
Italien: perdonato (perdonare)

perdù (pédre)

v part
Français: perdu (perdre)
Italien: perso (perdere)

perfèchòn

n f
Français: perfection
Italien: perfezione

permettre

v inf
Français: permettre
Italien: permettere

permì

n m
Français: permis
Italien: permesso

permì

n m
Français: permission
Italien: permesso

permì (permettre)

v part
Français: permis (permettre)
Italien: permesso (permettere)

persil

n m
Français: persil
Italien: prezzemolo

persil

n m
Français: persil
Italien: prezzemolo

persoadzo

n m
Français: personnage
Italien: personaggio