Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Valtournenche
Patois de Valtournenche
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
270 Mots pour la lettre "
P
"
paye
n f
Français:
salaire
Italien:
stipendio
paye
n f
Français:
paye
Italien:
paga
payé
v inf
Français:
payer
Italien:
pagare
payé (payé)
v part
Français:
payé (payer)
Italien:
pagato (pagare)
pé
n f
Français:
peau du lait
Italien:
pellicola del latte
pé
n f
Français:
peau
Italien:
pelle
pé
n f
Français:
peau
Italien:
pelle
pè
n f
Français:
paix
Italien:
pace
péa
n f
Français:
douleur
Italien:
dolore
péa
n f
Français:
peine
Italien:
pena
pècòn
n m
Français:
piquet
Italien:
picchetto
pédre
v inf
Français:
perdre
Italien:
perdere
pèé
n m
Français:
poirier
Italien:
pero
pèeu
n m
Français:
poire
Italien:
pera
pégné
v inf
Français:
peigner
Italien:
pettinare
pègné (pégné)
v part
Français:
peigné (peigner)
Italien:
pettinato (pettinare)
pégno
n m
Français:
peigne
Italien:
pettine
pèi
n m
Français:
poil
Italien:
pelo
pèi
n m
Français:
cheveu
Italien:
capello
péillata dou cal
n f
Français:
caillette
Italien:
abomaso
pénchòn
n f
Français:
retraite (pension)
Italien:
pensione
penechòn
n f
Français:
punition
Italien:
punizione
pènel
n m
Français:
pinceau
Italien:
pennello
pénsà
v inf
Français:
penser
Italien:
pensare
pénsà
v inf
Français:
réfléchir
Italien:
riflettere
pénse
n f
Français:
pince
Italien:
pinza
pénsó (pénsà)
v part
Français:
pensé (penser)
Italien:
pensato (pensare)
pénsó (pénsà)
v part
Français:
réfléchi (réfléchir)
Italien:
riflettuto (riflettere)
péntòn
n m
Français:
cruche
Italien:
caraffa
péntre
n m
Français:
peintre
Italien:
pittore
pepén
n m
Français:
sein
Italien:
seno
pèque
n m
Français:
pioche
Italien:
piccone
pequén di beuye
n m
Français:
daphné (daphne mezereum)
Italien:
dafne (daphne mezereum)
pequén rodzo
Crétaz n m
Français:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italien:
crespino (berberis vulgaris)
péra
n f
Français:
caillou
Italien:
sasso
péra
n f
Français:
pierre
Italien:
pietra
percho
n m
Français:
pêche
Italien:
pesca
percho
n m
Français:
pêcher
Italien:
pesco
perdoà
v inf
Français:
pardonner
Italien:
perdonare
perdòn
n m
Français:
pardon
Italien:
perdono
perdoó (perdoà)
v part
Français:
pardonné (pardonner)
Italien:
perdonato (perdonare)
perdù (pédre)
v part
Français:
perdu (perdre)
Italien:
perso (perdere)
perfèchòn
n f
Français:
perfection
Italien:
perfezione
permettre
v inf
Français:
permettre
Italien:
permettere
permì
n m
Français:
permis
Italien:
permesso
permì
n m
Français:
permission
Italien:
permesso
permì (permettre)
v part
Français:
permis (permettre)
Italien:
permesso (permettere)
persil
n m
Français:
persil
Italien:
prezzemolo
persil
n m
Français:
persil
Italien:
prezzemolo
persoadzo
n m
Français:
personnage
Italien:
personaggio
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page