Patois de Valtournenche

146 Mots pour la lettre "S"

sèliì

n m

Français: céleri

Italien: sedano

sèmèn

n f

Français: semence

Italien: semenza

sèmètéo

n m

Français: cimetière

Italien: cimitero

sémondre

v inf

Français: offrir (proposer)

Italien: offrire (proporre)

sémplo

adj qual

Français: simple

Italien: semplice

Sen Pae

n m

Français: Pape

Italien: Papa

sén-a

n f

Français: dîner (souper)

Italien: cena

sènan-a

n f

Français: semaine

Italien: settimana

séndra

n f

Français: cendre

Italien: cenere

séndzo

n m

Français: singe

Italien: scimmia

séné

v inf

Français: saigner

Italien: sanguinare

séné (séné)

v part

Français: saigné (saigner)

Italien: sanguinato (sanguinare)

senno

n m

Français: sommeil

Italien: sonno

séntemèn

n m

Français: sentiment

Italien: sentimento

sénteua

n f

Français: ceinture

Italien: cintura

séntù (sintì)

v part

Français: senti (sentir)

Italien: sentito (sentire)

séntù (sintì)

v part

Français: entendu (entendre)

Italien: sentito (sentire)

sèpouteua

n f

Français: enterrement

Italien: funerale

serclo

n m

Français: cercle

Italien: cerchio

serdù (sédre)

v part

Français: choisi (choisir)

Italien: scelto (scegliere)

serf

n m

Français: cerf

Italien: cervo

serquio

n m

Français: cercle à fontines

Italien: cerchio per le fontine

servé

n m

Français: cerveau

Italien: cervello

servì

v inf

Français: servir

Italien: servire

servì (servì)

v part

Français: servi (servir)

Italien: servito (servire)

servicho

n m

Français: service

Italien: servizio

servietta

n f

Français: serviette

Italien: tovagliolo

sesse

n m

Français: sexe

Italien: sesso

sètémbro

n m

Français: septembre

Italien: settembre

sètsé

v inf

Français: sécher

Italien: seccare

sètsé (sètsé)

v part

Français: séché (sécher)

Italien: seccato (seccare)

seu

n m

Français: argent

Italien: soldi

seu

n m

Français: sous

Italien: soldi

seublo

n m

Français: sifflement

Italien: fischio

seucro

n m

Français: sucre

Italien: zucchero

seuppa

n f

Français: soupe

Italien: minestra

seuppa

n f

Français: potage

Italien: minestra

seurpréze

n f

Français: surprise

Italien: sorpresa

seuye

n m

Français: lait produit par une traite (quantité)

Italien: latte prodotto in una mungitura (quantità)

sèzellén

n m

Français: seau à traire (métallique)

Italien: secchio per la mungitura

sézòn

n f

Français: saison

Italien: stagione

sfère

n f

Français: sphère

Italien: sfera

sianse

n f

Français: science

Italien: scienza

sie

n f

Français: cire

Italien: cera

siel

n m

Français: ciel

Italien: cielo

sigaretta

n f

Français: cigarette

Italien: sigaretta

silanse

n m

Français: silence

Italien: silenzio

simàn

n m

Français: ciment

Italien: cemento

sintì

v inf

Français: sentir

Italien: sentire

sintì

v inf

Français: entendre

Italien: sentire