Patois de Villeneuve

169 Mots pour la lettre "C"

conté

v inf

Français: compter

Italien: contare

conté

v inf

Français: raconter

Italien: raccontare

contenuà (contenué)

v part

Français: continué (continuer)

Italien: continuato (continuare)

contenué

v inf

Français: continuer

Italien: continuare

contó (conté)

v part

Français: compté (compter)

Italien: contato (contare)

contó (conté)

v part

Français: raconté (raconter)

Italien: raccontato (raccontare)

contrà

n m

Français: contrat

Italien: contratto

contréo

adj qual

Français: contraire

Italien: contrario

copé

v inf

Français: couper

Italien: tagliare

copiya

n f

Français: copie

Italien: copia

copó (copé)

v part

Français: coupé (couper)

Italien: tagliato (tagliare)

coppabouque

n m

Français: bûcheron

Italien: boscaiolo (taglialegna)

cor

n m

Français: corps

Italien: corpo

corala

n f

Français: chorale

Italien: corale

corbé

n m

Français: corbeau

Italien: corvo

corbèille

n f

Français: corbeille

Italien: cesta

corda

n f

Français: corde

Italien: corda

coridjà (coridjé)

v part

Français: corrigé (corriger)

Italien: corretto (correggere)

coridjé

v inf

Français: corriger

Italien: correggere

coridón

n m

Français: couloir

Italien: corridoio

corna

n f

Français: corne

Italien: corno

cotón

n m

Français: coton

Italien: cotone

cou

n m

Français: cou

Italien: collo

cou

n m

Français: coup

Italien: colpo

cou

n m

Français: gorge

Italien: gola

cou

n m

Français: fois

Italien: volta

coucha

n f

Français: courge

Italien: zucca

couchò

n m

Français: courgette

Italien: zucchina

couè (couée)

v part

Français: cuit (cuire)

Italien: cotto (cuocere)

couée

v inf

Français: cuire

Italien: cuocere

couèitse

n m

Français: patron

Italien: padrone

coueugne

n f

Français: coin

Italien: angolo

coueun

n m

Français: coin

Italien: cuneo

cougnihe

v inf

Français: connaître

Italien: conoscere

cougnù (cougnihe)

v part

Français: connu (connaître)

Italien: conosciuto (conoscere)

couiillà (couiillé)

v part

Français: cueilli (cueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

couiillé

v inf

Français: cueillir

Italien: raccogliere

couiiller

n f

Français: cuillère

Italien: cucchiaio

couir

n m

Français: cuir

Italien: cuoio

couiye

n f

Français: poule couveuse

Italien: chioccia

coure

v inf

Français: marcher

Italien: camminare

course

n m

Français: cours

Italien: corso

coutchaeun

n m

Français: petite cuillère

Italien: cucchiaino

coutché di solèi

n m

Français: coucher du soleil

Italien: tramonto

coutì

n m

Français: côté

Italien: lato

coutse

n f

Français: lit

Italien: letto

couù (coure)

v part

Français: marché (marcher)

Italien: camminato (camminare)

crama

n f

Français: crème

Italien: panna

créé

v inf

Français: percer

Italien: bucare

crèe

v inf

Français: obéir

Italien: obbedire