Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Villeneuve

169 Mots pour la lettre "C"

crèe

v inf
Français: croire
Italien: credere

crèihe

v inf - Néologisme
Français: grandir
Italien: crescere

crèisù (crèihe)

v part
Français: grandi (grandir)
Italien: cresciuto (crescere)

crente

n f
Français: crainte
Italien: timore

créó (créé)

v part
Français: percé (percer)
Italien: bucato (bucare)

creu

n f
Français: croix
Italien: croce

créyón

n m
Français: crayon
Italien: matita

créyù (crèe)

v part
Français: cru (croire)
Italien: creduto (credere)

créyù (crèe)

v part
Français: obéi (obéir)
Italien: obbedito (obbedire)

criha

n f
Français: crête
Italien: cresta

crohe

n f
Français: béquille
Italien: stampella

crotta

n f
Français: cave
Italien: cantina

crouha

n f
Français: croûte
Italien: crosta

crouijà

n f
Français: croisement
Italien: incrocio

crouijemèn

n m
Français: croisement
Italien: incrocio

cu

n m
Français: derrière
Italien: sedere

cu di tè

n m
Français: mansarde
Italien: mansarda

cua

n f
Français: queue
Italien: coda

curva

n f
Français: virage
Italien: curva