La commune de Chambave, avec le soutien de la Présidence du Conseil régional, est heureuse d'inviter toute la population à la présentation du Dictionnaire du patois de Chambave, par Ivo Lavoyer, qui vient de paraître et dont la graphie des mots en patois a été revue par le Guichet linguistique de l'Assessorat régional de l'éducation et de la culture.
L'événement, qui se déroulera ce samedi 16 décembre 2017, à 18h, à l'Espace Colliard de Chambave, sera l'occasion pour rencontrer l'auteur, ainsi que des experts de francoprovençal, tels que le dirigeant du Bureau régional ethnologie linguistique, Saverio Favre, et la directrice du Centre de dialectologie et d'étude du français régional de l'Université de Neuchâtel, Federica Diémoz.
Ce volume partage, avec les autres publications de ce genre, l'objectif ambitieux de sauvegarder et faire redécouvrir le patois et, à travers la langue, de diffuser les valeurs identitaires de la communauté valdôtaine, surtout auprès des jeunes générations.