La Saint-Jean marque le début de la saison chaude qui est aussi la saison sèche. Malgré l'extraordinaire réseau de canaux d'irrigation (ru), construits au moyen age, qui fertilisait de grandes tranches de territoire valdôtain autrement désertique, la pluie du ciel était cependant très précieuse. Il en fallait, autant que possible, la quantité juste au moment juste. Voilà pourquoi les proverbes liés au temps météorologiques sont si nombreux dans notre langue.
Tiré de « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis Bétemps, 2006