Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Émarèse

10 Mots pour la lettre "P"

paletta

n f
Français: rondelle-brassoir (de la baratte droite)
Italien: rondella (della zangola verticale)

passouér

n m
Français: passoire (de laiterie)
Italien: colatoio da latteria

pelleussa

n f
Français: peau du lait
Italien: pellicola del latte

peuppa

n f
Français: trayon
Italien: capezzolo (animale)

pi

n m
Français: pis
Italien: mammella (animale)

piota

n f
Français: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italien: eracleo (heracleum sphondylium)

potcha ehcramouéra

n f
Français: poche (louche) à écrémer / écrémoire
Italien: spannarola

pouyoù

n m
Français: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italien: timo serpillo (thymus serpyllum)

pré

n m
Français: pâte à fromage
Italien: pasta del formaggio

promioù

n m
Français: table d'égouttage
Italien: spersola