Patois de Étroubles

151 Mots pour la lettre "M"

machinna

n f

Français: voiture (automobile)

Italien: macchina (automobile)

maclo

n m

Français: mâle

Italien: maschio

madamma

n f

Français: dame

Italien: signora

madamma

n f

Français: madame

Italien: signora

maenda

n f

Français: déjeuner (dîner)

Italien: pranzo

magazeun

n m

Français: entrepôt

Italien: magazzino

magnéye

n f

Français: manière

Italien: maniera (modo)

maille

n f

Français: pull

Italien: maglia

majie

n f

Français: magie

Italien: magia

maladdo

adj qual

Français: malade

Italien: malato

maladì

n f

Français: maladie

Italien: malattia

maleun

adj qual

Français: méchant

Italien: cattivo

maleusse

n f

Français: rage

Italien: rabbia

malve

n f

Français: mauve négligée (malva neglecta)

Italien: malva domestica (malva neglecta)

malve

n f

Français: mauve sylvestre (malva sylvestris)

Italien: malva selvatica (malva sylvestris)

mamagràn

n f

Français: grand-mère

Italien: nonna

man

n f

Français: main

Italien: mano

mancó (manqué)

v part

Français: manqué (manquer)

Italien: mancato (mancare)

mandjón

n m

Français: goûter

Italien: merenda

mandjón

n m

Français: casse-croûte

Italien: spuntino

mandolla

n f

Français: amande

Italien: mandorla

mandoulì

n m

Français: amandier

Italien: mandorlo

mandze

n f

Français: manche

Italien: manica

manifeste

n m

Français: affiche

Italien: manifesto

manovalle

n m

Français: ouvrier

Italien: operaio

manqué

v inf

Français: manquer

Italien: mancare

manreversa

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

manteligna

n f

Français: cape

Italien: mantello

mantella

n f

Français: cape

Italien: mantello

marca

n f

Français: signe

Italien: segno

mare

n f

Français: femelle

Italien: femmina

maréina

n f

Français: marraine

Italien: madrina

marguérita

n f

Français: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italien: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

marguiita (di pro)

n f

Français: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italien: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

marguiita de l'ifourì

n f

Français: pâquerette vivace (bellis perennis)

Italien: pratolina (bellis perennis)

marguitta vooula

n f

Français: coccinelle

Italien: coccinella

mariadzo

n m

Français: mariage

Italien: matrimonio

mariadzo

n m

Français: noces

Italien: nozze

marió (maryì)

v part

Français: marié (marier)

Italien: sposato (sposare)

marmitta

n f

Français: casserole

Italien: pentola

marmotta

n f

Français: marmotte

Italien: marmotta

marse

n m

Français: mars

Italien: marzo

martchà

n m

Français: marché

Italien: mercato

martelette

n m

Français: marteau

Italien: martello

martse

n f

Français: branche

Italien: ramo

maryì

v inf

Français: marier

Italien: sposare

mascra

n f

Français: masque

Italien: maschera

masón

n m

Français: maçon

Italien: muratore

masse

n m

Français: trousseau

Italien: mazzo

mâtchà (mâtchì)

v part

Français: mâché (mâcher)

Italien: masticato (masticare)