Patois de Étroubles

192 Mots pour la lettre "T"

tabacque

n m

Français: tabac

Italien: tabacco

tabla

n f

Français: table

Italien: tavolo

tablée

n m

Français: planche à fromages

Italien: asse

tabló

n m

Français: tableau noir

Italien: lavagna

tabourette

n m

Français: tabouret

Italien: sgabello

tacaleun

adj qual

Français: stupide

Italien: stupido

taille

n f

Français: impôt (taxe)

Italien: tassa

taille

n f

Français: blessure

Italien: ferita

tailleue

n m

Français: couturier

Italien: sarto

tailleuza

n f

Français: couturière

Italien: sarta

talón

n m

Français: charrue

Italien: aratro

talón

n m

Français: talon

Italien: tallone

talón

n m

Français: araire

Italien: aratro (a vomere simmetrico)

tamisse

n m

Français: tamis

Italien: setaccio

tampéta

n f

Français: tempête

Italien: tempesta

tanta

n f

Français: tante

Italien: zia

tapadzo

n m

Français: bruit

Italien: rumore

tapisse

n m

Français: tapis

Italien: tappeto

tappé

v inf

Français: jeter

Italien: gettare

tappó (tappé)

v part

Français: jeté (jeter)

Italien: gettato (gettare)

taque

n m

Français: silène enflé (silene vulgaris)

Italien: bobbolini (silene vulgaris)

tartiffla

n f

Français: pomme de terre

Italien: patata

tascapàn

n m

Français: sac à dos

Italien: zaino

tassa

n f

Français: tasse

Italien: tazza

tatchà (tatchì)

v part

Français: taché (tacher)

Italien: macchiato (macchiare)

tatchì

v inf

Français: tacher

Italien: macchiare

tatse

n f

Français: tache

Italien: macchia

tavalla

n f

Français: perceuse (électrique)

Italien: trapano

tchachà (tchachì)

v part

Français: chassé (chasser)

Italien: cacciato (cacciare)

tchachì

v inf

Français: chasser

Italien: cacciare

tchachoou

n m

Français: chasseur

Italien: cacciatore

tchandjà (tchandjì)

v part

Français: changé (changer)

Italien: cambiato (cambiare)

tchandjì

v inf

Français: changer

Italien: cambiare

tchére

v inf

Français: tomber

Italien: cadere

tchertchà (tchertchì)

v part

Français: cherché (chercher)

Italien: cercato (cercare)

tchertchì

v inf

Français: chercher

Italien: cercare

tchévra

n f

Français: chèvre

Italien: capra

tchézù (tchére)

v part

Français: tombé (tomber)

Italien: caduto (cadere)

tchitchareun

n m

Français: petite cuillère

Italien: cucchiaino

tcho (tchouéye)

v part

Français: tué (tuer)

Italien: ucciso (uccidere)

tchoucca

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

tchouéye

v inf

Français: tuer

Italien: uccidere

té

n m

Français: thé

Italien: tè

téatre

n m

Français: théâtre

Italien: teatro

téila

n f

Français: tissu

Italien: tessuto

téléfoné

v inf

Français: téléphoner

Italien: telefonare

téléfonne

n m

Français: téléphone

Italien: telefono

téléfonó (téléfoné)

v part

Français: téléphoné (téléphoner)

Italien: telefonato (telefonare)

télévijón

n f

Français: télé (téléviseur)

Italien: televisore

témouèn

n m

Français: témoin

Italien: testimone