Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Arnad
Patois de Arnad
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
80 Mots pour la lettre "
L
"
laddre
n m
Français:
voleur
Italien:
ladro
lagne
n f
Français:
fatigue
Italien:
stanchezza
lahé
n m
Français:
lait
Italien:
latte
lahé dè beuh
n m
Français:
babeurre (petit-lait du beurre)
Italien:
latticello
laholée
Ville n f
Français:
laitue scarole (lactuca serriola)
Italien:
lattuga selvatica (lactuca serriola)
laholée
Ville n f
Français:
laitue vireuse (lactuca virosa)
Italien:
lattuga velenosa (lactuca virosa)
laholée
Ville n f
Français:
laitue vivace (lactuca perennis)
Italien:
lattuga montana (lactuca perennis)
laholée du meur
Ville n m
Français:
phénope des murs (mycelis muralis)
Italien:
lattuga dei muri (mycelis murales)
lai
n m
Français:
lac
Italien:
lago
lama
n f
Français:
lame
Italien:
lama
lamà (lamì)
v part
Français:
aimé (aimer)
Italien:
amato (amare)
lamì
v inf
Français:
aimer
Italien:
amare
lampadinna
n f
Français:
ampoule
Italien:
lampadina
lampión
n m
Français:
réverbère
Italien:
lampione
lan-a
n f
Français:
laine
Italien:
lana
lapén
n m
Français:
lapin
Italien:
coniglio
lapin-na
n f
Français:
lapine
Italien:
coniglia
lar
n m
Français:
lard
Italien:
lardo
lardjoù
n f
Français:
largeur
Italien:
larghezza
lardze
n f
Français:
résine
Italien:
resina
lardzo
adj qual
Français:
large
Italien:
largo
lavà (lavé)
v part
Français:
lavé (laver)
Italien:
lavato (lavare)
lavagna
n f
Français:
tableau noir
Italien:
lavagna
lavandén
n m
Français:
évier
Italien:
lavello
lavandén
n m
Français:
lavabo
Italien:
lavandino
lavatris
n f
Français:
machine à laver
Italien:
lavatrice
lavé
v inf
Français:
laver
Italien:
lavare
laventse
n f
Français:
avalanche
Italien:
valanga
lavortén
Ville n m
Français:
houblon (humulus lupulus)
Italien:
luppolo (humulus lupulus)
lecca
n f
Français:
gifle
Italien:
schiaffo
légremma
n f
Français:
larme
Italien:
lacrima
lemahe
n f
Français:
escargot
Italien:
lumaca
lementé-se
v inf
Français:
se plaindre
Italien:
lamentarsi
lemetta
n f
Français:
allumette
Italien:
fiammifero
len-ette
n f
Français:
lunettes
Italien:
occhiali
lenfioù
n m
Français:
drap de lit
Italien:
lenzuolo
lenga
n f
Français:
langue
Italien:
lingua
lesca
n f
Français:
laiche hérisson (carex contigua)
Italien:
carice contigua (carex contigua)
lesca
n f
Français:
laiche pâle (carex pallescens)
Italien:
carice verde pallido (carex pallescens)
létéì
n f
Français:
laiterie
Italien:
caseificio
letevén
Ville n m
Français:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italien:
soncino (valerianella locusta)
letevén
Ville n m
Français:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italien:
valerianella (valerianella carinata)
leteveun
Le Vieux n m
Français:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italien:
valerianella (valerianella carinata)
leteveun
Le Vieux n m
Français:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italien:
soncino (valerianella locusta)
lettra
n f
Français:
consonne
Italien:
consonante
lettra
n f
Français:
lettre
Italien:
lettera
leun-a
n f
Français:
lune
Italien:
luna
lévà (lévé)
v part
Français:
levé ( se lever)
Italien:
alzato (alzarsi)
lévet
adj qual
Français:
léger
Italien:
leggero
lévra
n f
Français:
lièvre
Italien:
lepre
Page précédente
Page
1
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page