Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Arvier
Patois de Arvier
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
46 Mots pour la lettre "
E
"
ecouillì
n m
Français:
écolier
Italien:
scolaro
ecouillì
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
ecoutó (ecouté)
v part
Français:
écouté (écouter)
Italien:
ascoltato (ascoltare)
ecoya
n f - archaïsme
Français:
balai
Italien:
scopa
écriteua
n f
Français:
écriture
Italien:
scrittura
écrivèn
n m
Français:
écrivain
Italien:
scrittore
èe
n f
Français:
air
Italien:
aria
éfoo
n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
éidjà (éidjé)
v part
Français:
aidé (aider)
Italien:
aiutato (aiutare)
éidjé
v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
éidzo
n m
Français:
aide
Italien:
aiuto
eillize
n f
Français:
église
Italien:
chiesa
éitón
n m
Français:
automne
Italien:
autunno
éivié
v inf
Français:
irriguer
Italien:
irrigare
éivii
n m
Français:
hiver
Italien:
inverno
éléchón
n f
Français:
élection
Italien:
elezione
éléfàn
n m
Français:
éléphant
Italien:
elefante
élevadzo
n m
Français:
élevage
Italien:
allevamento
éleveue
n m
Français:
éleveur
Italien:
allevatore
émochón
n f
Français:
émotion
Italien:
emozione
épiya
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
epoiza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
erba platta
Leverogne n f
Français:
brome érigé (bromus erectus)
Italien:
forassaco eretto (bromus erctus)
esprì
n m
Français:
esprit
Italien:
spirito
étchella
n f
Français:
échelle
Italien:
scala
etsin-a
n f
Français:
dos
Italien:
schiena
eumbrachà (eumbraché)
v part
Français:
embrassé (embrasser)
Italien:
abbracciato (abbracciare)
eumpléyà
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
eumpléyà (eumpléyé)
v part
Français:
employé (employer)
Italien:
adoperato (adoperare)
eumpléyé
v inf
Français:
employer
Italien:
adoperare
eumpléyée
n f
Français:
employée
Italien:
impiegata
eumplire
v inf
Français:
remplir
Italien:
riempire
eumpouertchà (eumpouertché)
v part
Français:
sali (salir)
Italien:
sporcato (sporcare)
eumpouertché
v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
eumpraiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eumpraiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eundremè (eundrumì)
v part
Français:
endormi (endormir)
Italien:
addormentato (addormentare)
eunségnà (eunségné)
v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
eunségné
v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
eunseurté
v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
euntélijanse
n f
Français:
intelligence
Italien:
intelligenza
euntré
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
eunventé
v inf
Français:
inventer
Italien:
inventare
evanjile
n m
Français:
évangile
Italien:
vangelo
éyadzo
n m - archaïsme
Français:
âge
Italien:
età
ezersicho
n m
Français:
exercice
Italien:
esercizio
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page