Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Arvier
Patois de Arvier
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
28 Mots pour la lettre "
V
"
vagón
n m
Français:
wagon
Italien:
vagone
vairo
n m
Français:
verre
Italien:
bicchiere
vairo
n m
Français:
vitre
Italien:
vetro
valdotèn
adj qual
Français:
valdôtain
Italien:
valdostano
valiza
n f
Français:
valise
Italien:
valigia
valoda
n f
Français:
vallée
Italien:
valle
vantadzo
n m
Français:
avantage
Italien:
vantaggio
vazo
n m
Français:
vase
Italien:
vaso
vécù (vivre)
v part
Français:
vécu (vivre)
Italien:
vissuto (vivere)
vendù (vendre)
v part
Français:
vendu (vendre)
Italien:
venduto (vendere)
verdzahe
n f
Français:
écureuil
Italien:
scoiattolo
verdzetta
n f
Français:
bague
Italien:
anello
verdzetta
n f
Français:
alliance
Italien:
fede
vése
n m
Français:
ver
Italien:
verme
vezadzo
n m
Français:
visage
Italien:
viso
vezeté
v inf
Français:
visiter
Italien:
visitare
vezeutta
n f
Français:
visite
Italien:
visita
vi
n m
Français:
veau
Italien:
vitello
violè
adj qual
Français:
violet
Italien:
viola
vipa
n f
Français:
guêpe
Italien:
vespa
visse
n f
Français:
vis
Italien:
vite
vitouée
n f
Français:
victoire
Italien:
vittoria
votó (voté)
v part
Français:
voté (voter)
Italien:
votato (votare)
vouaillé
v inf
Français:
crier
Italien:
gridare
vouéca
n f
Français:
cheminée
Italien:
canna fumaria
vouése
n f
Français:
voix
Italien:
voce
voulù (voillai)
v part
Français:
voulu (vouloir)
Italien:
voluto (volere)
voyadjà (voyadjé)
v part
Français:
voyagé (voyager)
Italien:
viaggiato (viaggiare)
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page