Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Ayas

210 Mots pour la lettre "M"

moffì

adj qual
Français: moisi
Italien: ammuffito

mogna

n f
Français: religieuse
Italien: mònaca

mohtarda di tchamp

Lignod n f
Français: sénevé (sinapis arvensis)
Italien: senape selvatica (sinapis arvensis)

mohtrà

v inf
Français: enseigner
Italien: insegnare

mohtrà (mohtrà)

v part
Français: enseigné (enseigner)
Italien: insegnato (insegnare)

mohtrà (mohtrà)

v part
Français: montré (montrer)
Italien: mostrato (mostrare)

molénà

v inf
Français: payer
Italien: pagare

molénà (molénà)

v part
Français: payé (payer)
Italien: pagato (pagare)

molet

n m
Français: argent
Italien: soldi

molettà

v inf
Français: payer
Italien: pagare

molettà (molettà)

v part
Français: payé (payer)
Italien: pagato (pagare)

molìn

n m
Français: moulin
Italien: mulino

moltiplicasión

n f
Français: multiplication
Italien: moltiplicazione

moma

n f
Français: fille
Italien: figlia

moma

n f
Français: femme
Italien: donna

momèn

n m
Français: moment
Italien: momento

mon

n m
Français: brique
Italien: mattone

mondo

n m
Français: monde
Italien: mondo

monégué

n f
Français: femme
Italien: donna

monégué

n f
Français: femme
Italien: moglie

monégué

n f
Français: épouse
Italien: sposa

montà

v inf
Français: monter
Italien: salire

montà (montà)

v part
Français: monté (monter)
Italien: salito (salire)

montagna

n f
Français: alpage
Italien: alpeggio

montagna

n f
Français: montagne
Italien: montagna

monteura

n f
Français: bête de somme
Italien: animale da soma

montre

n f
Français: montre
Italien: orologio

mordze

v inf
Français: mordre
Italien: mordere

mordzù (mordze)

v part
Français: mordu (mordre)
Italien: morso (mordere)

morlifia

n f
Français: gifle
Italien: schiaffo

mort

n f
Français: mort
Italien: morte

morts

n m
Français: mors
Italien: morso

mosieu

n m
Français: monsieur
Italien: signore

mosieu

n m
Français: touriste
Italien: turista

mot

n m
Français: mot
Italien: termine

motour

n m
Français: moteur
Italien: motore

motto

n f
Français: motocyclette
Italien: motocicletta

moucha

n f
Français: mouche
Italien: mosca

mouchtassa

n f
Français: moustaches
Italien: baffi

mouchtre

n m
Français: monstre
Italien: mostro

moudze

v inf
Français: traire
Italien: mungere

moudze a peugn

v inf
Français: traire à la poignée
Italien: mungere a piena mano

moudze a podjo

v inf
Français: traire au pouce
Italien: mungere a pollice

moudzù (moudze)

v part
Français: trait (traire)
Italien: munto (mungere)

moùebio

n m
Français: instrument
Italien: strumento

moùebio

n m
Français: outil
Italien: attrezzo

mouél

n m
Français: tas
Italien: mucchio

moùeno

n m
Français: moule à beurre
Italien: stampo per il burro

mour

adj qual
Français: mûr
Italien: maturo

moura

n f
Français: mûre
Italien: mora