Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Ayas
Patois de Ayas
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
210 Mots pour la lettre "
M
"
moffì
adj qual
Français:
moisi
Italien:
ammuffito
mogna
n f
Français:
religieuse
Italien:
mònaca
mohtarda di tchamp
Lignod n f
Français:
sénevé (sinapis arvensis)
Italien:
senape selvatica (sinapis arvensis)
mohtrà
v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
mohtrà (mohtrà)
v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
mohtrà (mohtrà)
v part
Français:
montré (montrer)
Italien:
mostrato (mostrare)
molénà
v inf
Français:
payer
Italien:
pagare
molénà (molénà)
v part
Français:
payé (payer)
Italien:
pagato (pagare)
molet
n m
Français:
argent
Italien:
soldi
molettà
v inf
Français:
payer
Italien:
pagare
molettà (molettà)
v part
Français:
payé (payer)
Italien:
pagato (pagare)
molìn
n m
Français:
moulin
Italien:
mulino
moltiplicasión
n f
Français:
multiplication
Italien:
moltiplicazione
moma
n f
Français:
fille
Italien:
figlia
moma
n f
Français:
femme
Italien:
donna
momèn
n m
Français:
moment
Italien:
momento
mon
n m
Français:
brique
Italien:
mattone
mondo
n m
Français:
monde
Italien:
mondo
monégué
n f
Français:
femme
Italien:
donna
monégué
n f
Français:
femme
Italien:
moglie
monégué
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
montà
v inf
Français:
monter
Italien:
salire
montà (montà)
v part
Français:
monté (monter)
Italien:
salito (salire)
montagna
n f
Français:
alpage
Italien:
alpeggio
montagna
n f
Français:
montagne
Italien:
montagna
monteura
n f
Français:
bête de somme
Italien:
animale da soma
montre
n f
Français:
montre
Italien:
orologio
mordze
v inf
Français:
mordre
Italien:
mordere
mordzù (mordze)
v part
Français:
mordu (mordre)
Italien:
morso (mordere)
morlifia
n f
Français:
gifle
Italien:
schiaffo
mort
n f
Français:
mort
Italien:
morte
morts
n m
Français:
mors
Italien:
morso
mosieu
n m
Français:
monsieur
Italien:
signore
mosieu
n m
Français:
touriste
Italien:
turista
mot
n m
Français:
mot
Italien:
termine
motour
n m
Français:
moteur
Italien:
motore
motto
n f
Français:
motocyclette
Italien:
motocicletta
moucha
n f
Français:
mouche
Italien:
mosca
mouchtassa
n f
Français:
moustaches
Italien:
baffi
mouchtre
n m
Français:
monstre
Italien:
mostro
moudze
v inf
Français:
traire
Italien:
mungere
moudze a peugn
v inf
Français:
traire à la poignée
Italien:
mungere a piena mano
moudze a podjo
v inf
Français:
traire au pouce
Italien:
mungere a pollice
moudzù (moudze)
v part
Français:
trait (traire)
Italien:
munto (mungere)
moùebio
n m
Français:
instrument
Italien:
strumento
moùebio
n m
Français:
outil
Italien:
attrezzo
mouél
n m
Français:
tas
Italien:
mucchio
moùeno
n m
Français:
moule à beurre
Italien:
stampo per il burro
mour
adj qual
Français:
mûr
Italien:
maturo
moura
n f
Français:
mûre
Italien:
mora
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page