Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
366 Mots pour la lettre "
C
"
caaméla
n f
Français:
bonbon
Italien:
caramella
cabaré
n m
Français:
plateau
Italien:
vassoio
cabouatta
n f
Français:
cabane
Italien:
capanna
cacandì
adj qual
Français:
peureux
Italien:
pauroso
cacaouet
n m
Français:
cacahuète
Italien:
arachide
caccapiàn
n m
Français:
lambin
Italien:
indolente
cacouillue
n f
Français:
baliverne
Italien:
stupidaggine
cadó
n m
Français:
cadeau
Italien:
regalo
caèima
n f
Français:
Carême
Italien:
Quaresima
caesse
n f
Français:
caresse
Italien:
carezza
caèya
n f
Français:
chaise
Italien:
sedia
cafetchie
n f
Français:
cafetière
Italien:
caffettiera
cafì
n m
Français:
café
Italien:
caffè
cafì
n m
Français:
bistrot
Italien:
bar
cafouista
n m
Français:
canaille
Italien:
canaglia
cagne
n f
Français:
mensonge
Italien:
bugia
cagnón
n m
Français:
chiot
Italien:
cucciolo (cane)
caill
n m
Français:
présure (mot générique)
Italien:
caglio (termine generico)
caill
n m
Français:
ampoule
Italien:
vescica
caillì
n m
Français:
éboulement
Italien:
frana
caillón
n m
Français:
graisse
Italien:
grasso
cala
n f
Français:
cale
Italien:
zeppa
calandrié
n m
Français:
calendrier
Italien:
calendario
calé
v inf
Français:
diminuer
Italien:
diminuire
calepeun
n m
Français:
agenda
Italien:
agenda
caletó
n f
Français:
qualité
Italien:
qualità
calibbro
n m
Français:
équilibre
Italien:
equilibrio
calmo
adj qual
Français:
calme
Italien:
calmo
calmo
n m
Français:
calme
Italien:
calma
camentràn
n m
Français:
carnaval
Italien:
carnevale
camion
n m
Français:
camion
Italien:
camion
campagnar
n m
Français:
agriculteur
Italien:
agricoltore
campagne
n f
Français:
campagne
Italien:
campagna
can mimo
adv manière
Français:
quand même
Italien:
comunque
canal
n m
Français:
canal
Italien:
canale
cané
v inf
Français:
rouler
Italien:
viaggiare
canesón
n m
Français:
culotte (caleçon)
Italien:
mutande
caneuque
n f
Français:
culotte (caleçon)
Italien:
mutande
cantigna
n f
Français:
bistrot
Italien:
bar
cantitó
n f
Français:
quantité
Italien:
quantità
canvolàn
n m
Français:
acrobatie
Italien:
acrobazia
canzeillé
v inf
Français:
clapoter
Italien:
sciabordare
cap
n m
Français:
chef
Italien:
capo
capé
v inf
Français:
enraciner
Italien:
attecchire
capetseun
n m
Français:
capucin
Italien:
cappuccino
capetseun
n m
Français:
moine
Italien:
monaco
capité
v inf
Français:
arriver
Italien:
accadere
capón
n f
Français:
bouture
Italien:
talea
caprise
n m
Français:
caprice
Italien:
capriccio
caquet
adj qual
Français:
vaniteux
Italien:
vanitoso
Page précédente
Page
1
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page